1
00:00:39,200 --> 00:00:45,360
insanın çimen gibi gelişmesi, çünkü o bir ot gibi gelişir

2
00:00:43,120 --> 00:00:48,000
tarlanın çiçeği. Çünkü en kısa sürede

3
00:00:45,360 --> 00:00:51,039
rüzgar onun üzerinden geçer, o gider ve

4
00:00:48,000 --> 00:00:52,800
onun yeri artık bunu bilmeyecek. Ama

5
00:00:51,039 --> 00:00:55,039
Rabbin merhametli iyiliği

6
00:00:52,800 --> 00:00:58,079
sonsuza dek onlara dayanır

7
00:00:55,039 --> 00:01:01,719
Ondan korkun ve onun doğruluğu

8
00:00:58,079 --> 00:01:01,719
çocukların çocukları.

9
00:01:14,799 --> 00:01:19,439
Yüce Allah razı olduğu kadar

10
00:01:16,880 --> 00:01:21,280
Tanrı'nın büyük merhameti, onu yanına almak için

11
00:01:19,439 --> 00:01:23,759
kendisi sevgili kardeşimizin ruhu

12
00:01:21,280 --> 00:01:25,920
buradan ayrıldık, bu nedenle onun sorumluluğunu üstleniyoruz

13
00:01:23,759 --> 00:01:30,880
bedeni yere,

14
00:01:25,920 --> 00:01:33,880
topraktan dünyaya, külden küle, tozdan

15
00:01:30,880 --> 00:01:33,880
toz.

16
00:01:36,640 --> 00:01:41,119
>> Katılım pek fazla değil.

17
00:01:39,439 --> 00:01:42,400
>> Çok ilham verici diyebileceğiniz bir şey değil

18
00:01:41,119 --> 00:01:45,040
mesele.

19
00:01:42,400 --> 00:01:48,000
Cenaze töreni özel olacak. Arkadaşlar buluşuyor

20
00:01:45,040 --> 00:01:49,600
mezarlık. Kilise hizmeti yok.

21
00:01:48,000 --> 00:01:51,759
Talep üzerine çiçek gönderilmemektedir.

22
00:01:49,600 --> 00:01:54,720
>> Yine de onun ne olduğunu düşündüğünüzde

23
00:01:51,759 --> 00:01:57,439
>> öyle ya da böyle,

24
00:01:54,720 --> 00:02:00,240
>> saygın iş adamı, tanınmış sosyal

25
00:01:57,439 --> 00:02:02,399
işçi, belediye danışmanı, komite görevlisi

26
00:02:00,240 --> 00:02:03,759
muhafazakar kulüp ve söylendiğine göre

27
00:02:02,399 --> 00:02:05,200
kasabanın ilk televizyonunun sahibi

28
00:02:03,759 --> 00:02:07,520
hava.

29
00:02:05,200 --> 00:02:08,720
>> Ne demek istediğini biliyorum Sid. Birçok

30
00:02:07,520 --> 00:02:10,399
bu kasabadaki insanlar hissedecek

31
00:02:08,720 --> 00:02:13,120
küçümsedi. Yapamayacakları bir şey varsa

32
00:02:10,399 --> 00:02:14,480
Bu bariz bir gösterişsizlik.

33
00:02:13,120 --> 00:02:15,920
>> Bu davaya da pek faydası olmadı,

34
00:02:14,480 --> 00:02:20,120
var mı?

35
00:02:15,920 --> 00:02:20,120
>> Ah, zaten sona yaklaşıyorlar.

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,280
>> Peki,

37
00:02:33,599 --> 00:02:37,200
şüphesiz senden haber almalıyım

38
00:02:35,280 --> 00:02:40,319
yakında Marcus.

39
00:02:37,200 --> 00:02:40,319
>> Şüphesiz.

40
00:02:41,280 --> 00:02:45,959
Sizce de çok çekici değil mi Rody?

41
00:02:46,160 --> 00:02:49,640
>> bu kadar insanlık mı?

42
00:03:09,120 --> 00:03:11,840
Yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum.

43
00:03:10,640 --> 00:03:13,440
Jonas.

44
00:03:11,840 --> 00:03:15,519
>> Başkalarından daha fazlası değil, Helen.

45
00:03:13,440 --> 00:03:20,200
>> Hayır. Harold yapabileceğim kişinin sen olduğunu söyledi

46
00:03:15,519 --> 00:03:20,200
güven. Sanırım haklıydı.

47
00:03:31,519 --> 00:03:37,120
Şimdi bile müfettiş,

48
00:03:32,959 --> 00:03:39,920
>> saygılarımı sunuyorum Bayan Caribbe,

49
00:03:37,120 --> 00:03:46,760
>> buna tanık oldum, ben de buradayım

50
00:03:39,920 --> 00:03:46,760
bu 26'ncı günü vb. vb.

51
00:03:49,200 --> 00:03:54,560
Anladığım kadarıyla Marcus, sen

52
00:03:52,640 --> 00:03:56,080
kocamın büyük kısmını almak

53
00:03:54,560 --> 00:03:59,360
mülk.

54
00:03:56,080 --> 00:04:00,239
>> Sevgili Helen, ne diyebilirim? bende vardı

55
00:03:59,360 --> 00:04:02,400
hiçbir fikrim yok.

56
00:04:00,239 --> 00:04:03,840
>> Elbette dul olarak ve yalnızca

57
00:04:02,400 --> 00:04:06,000
göreceli zorluk.

58
00:04:03,840 --> 00:04:08,640
>> Saçmalık, Rodney.

59
00:04:06,000 --> 00:04:10,879
Heyecansızlığımı bağışlamalısınız.

60
00:04:08,640 --> 00:04:14,239
Sonuçta kocamın vasiyetini almak

61
00:04:10,879 --> 00:04:15,920
ne kadar süre boyunca kayıplara karıştık, altı ay ve sonra

62
00:04:14,239 --> 00:04:18,799
parasının çoğunu bıraktığını öğrenmek

63
00:04:15,920 --> 00:04:20,079
yan komşumuza. Sen benimkini al

64
00:04:18,799 --> 00:04:22,000
nokta, beyler.

65
00:04:20,079 --> 00:04:24,160
>> Bildiğin gibi Helen, ben zaten

66
00:04:22,000 --> 00:04:26,400
sorumlu memuru görevden aldı

67
00:04:24,160 --> 00:04:28,720
iradeyi yanlış yerleştiriyorum ve ben sadece

68
00:04:26,400 --> 00:04:29,040
yine de özür dilerim. Ama ona gelince

69
00:04:28,720 --> 00:04:31,280
içerik,

70
00:04:29,040 --> 00:04:35,240
>> Gitmeliyim. Bir randevum var. Hayır

71
00:04:31,280 --> 00:04:35,240
şüphe. Tekrar konuşacağız,

72
00:04:37,040 --> 00:04:39,840
>> Marcus.

73
00:04:41,919 --> 00:04:47,199
Peki,

74
00:04:44,479 --> 00:04:49,120
>> pekâlâ, sanırım Marcus, sen

75
00:04:47,199 --> 00:04:50,320
yeterince büyük bir düşman edinmiş olabiliriz

76
00:04:49,120 --> 00:04:53,320
ikimiz için.

77
00:04:50,320 --> 00:04:53,320
>> Evet.

78
00:05:20,160 --> 00:05:25,360
Kız kardeşlerimin yanına asla gitmemeliydim.

79
00:05:23,840 --> 00:05:28,639
Asla kendi haline bırakılmamalıydı

80
00:05:25,360 --> 00:05:31,759
kendi. Ah, kalmamı istediği için değil.

81
00:05:28,639 --> 00:05:33,840
Bunu asla yapmazdı.

82
00:05:31,759 --> 00:05:35,919
Şimdi

83
00:05:33,840 --> 00:05:37,199
bu korkunç.

84
00:05:35,919 --> 00:05:38,479
Korkunç.

85
00:05:37,199 --> 00:05:39,440
>> Asla olmaması gerektiğini söylediğinde

86
00:05:38,479 --> 00:05:41,280
kendi başına kaldı.

87
00:05:39,440 --> 00:05:44,320
>> Bir süredir Bay Gill'in hizmetçisiyim

88
00:05:41,280 --> 00:05:46,560
neredeyse 10 yıl. O süre zarfında ben

89
00:05:44,320 --> 00:05:49,759
ruh hallerine oldukça aşina hale geldi

90
00:05:46,560 --> 00:05:51,600
ve onun küçük pikadilloları.

91
00:05:49,759 --> 00:05:53,120
>> Bunu yalnızca son birkaç yıldır söyleyebilirim

92
00:05:51,600 --> 00:05:58,160
aylar boyunca bir çanta dolusu şeyden başka bir şey değildi

93
00:05:53,120 --> 00:06:00,320
sinirler. Görmek üzücüydü.

94
00:05:58,160 --> 00:06:02,240
>> Bay Akıllı pantolon değil. Hiç lince

95
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
onun hakkında en ufak bir endişe gösterdi

96
00:06:02,240 --> 00:06:04,080
amca kendisi.

97
00:06:03,120 --> 00:06:05,759
>> Bay Lintz,

98
00:06:04,080 --> 00:06:08,160
>> o bundan en iyi şekilde yararlanacak,

99
00:06:05,759 --> 00:06:10,639
değil mi? Ben Bay Her şeyi biliyorum. Lince,

100
00:06:08,160 --> 00:06:12,479
gazeteyi falan alacak.

101
00:06:10,639 --> 00:06:16,560
>> Evet.

102
00:06:12,479 --> 00:06:18,720
Bay'ın çok gergin olduğunu söylüyordun.

103
00:06:16,560 --> 00:06:21,919
>> Her şey bir ay sonra başladı

104
00:06:18,720 --> 00:06:25,280
yandaki kişi mezarına konuldu.

105
00:06:21,919 --> 00:06:28,080
Buraya geliyorum ve o titriyor

106
00:06:25,280 --> 00:06:31,440
sanki ateşi varmış gibi. Ve o andan itibaren, o

107
00:06:28,080 --> 00:06:34,240
asla aynı olmadı.

108
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
>> Bay Carowle ve Bay Will yakındılar

109
00:06:34,240 --> 00:06:36,319
arkadaşlar. Anladım.

110
00:06:35,280 --> 00:06:37,440
>> Bir arkadaş mı?

111
00:06:36,319 --> 00:06:39,280
>> Bana öyle söylendi.

112
00:06:37,440 --> 00:06:41,759
>> Tek seferde yeterince kalın. O öyleydi

113
00:06:39,280 --> 00:06:44,160
her zaman içeri ve dışarı.

114
00:06:41,759 --> 00:06:47,120
>> Başka düzenli ziyaretçi yok muydu?

115
00:06:44,160 --> 00:06:49,919
>> Yalnızca beklediğiniz kişiler. Ah, Bay.

116
00:06:47,120 --> 00:06:52,720
Lintz bazen gelirdi elbette. Asla

117
00:06:49,919 --> 00:06:55,360
uzun süre kaldı ama. Yemekler için değil.

118
00:06:52,720 --> 00:06:57,280
Sonra arada sırada Bay Gloss geldi.

119
00:06:55,360 --> 00:06:59,840
>> Avukat Gloss Bay.

120
00:06:57,280 --> 00:07:01,840
>> Bazen Dr. İlyada'yı yanlarında getiriyorlar

121
00:06:59,840 --> 00:07:02,720
ve ne sıklıkta doktor onun yanına geldiyse

122
00:07:01,840 --> 00:07:04,560
kendi.

123
00:07:02,720 --> 00:07:04,960
>> Doktor Bay Grill'i tedavi ediyor muydu?

124
00:07:04,560 --> 00:07:09,360
biliyor musun?

125
00:07:04,960 --> 00:07:11,520
>> Ah, hayır. En azından benim bildiğim kadarıyla değil.

126
00:07:09,360 --> 00:07:13,759
Bir de tabii ki Bay Bradlaw vardı.

127
00:07:11,520 --> 00:07:14,479
ah peki ah

128
00:07:13,759 --> 00:07:16,080
>> cenazeci.

129
00:07:14,479 --> 00:07:18,560
>> Evet, o.

130
00:07:16,080 --> 00:07:21,280
>> Başka düzenli ziyaretçi yok.

131
00:07:18,560 --> 00:07:22,880
>> Sadece yan taraftaki dul kadın.

132
00:07:21,280 --> 00:07:26,639
>> Bayan Caribbe.

133
00:07:22,880 --> 00:07:26,639
>> Belki haftada bir kez.

134
00:08:19,440 --> 00:08:23,199
Bir gazete için ne tuhaf bir levrek

135
00:08:21,280 --> 00:08:27,720
sahibi.

136
00:08:23,199 --> 00:08:27,720
Sanırım bu sorumluluğa güç verin.

137
00:08:28,240 --> 00:08:31,919
>> Burada yapabileceğimiz başka bir şey var mı? biraz

138
00:08:30,720 --> 00:08:33,039
tatlı.

139
00:08:31,919 --> 00:08:34,399
>> Yüksekliğini ölçtünüz mü?

140
00:08:33,039 --> 00:08:35,839
kablo kolu?

141
00:08:34,399 --> 00:08:37,680
>> Ne kadar tırmandığını kastediyorsun?

142
00:08:35,839 --> 00:08:41,519
>> Evet.

143
00:08:37,680 --> 00:08:44,240
Yaklaşık 45 ft diyelim.

144
00:08:41,519 --> 00:08:47,959
Hayır, bunu 47 yapsan iyi olur.

145
00:08:44,240 --> 00:08:47,959
sanki biliyormuşuz gibi konuşuyoruz.

146
00:08:48,880 --> 00:08:51,920
>> Burada hiçbir şey yok, Sid.

147
00:08:50,480 --> 00:08:55,519
>> Ne sakıncası var?

148
00:08:51,920 --> 00:08:58,560
>> Ah, bilmiyorum. Giysiler, kumaş lifleri,

149
00:08:55,519 --> 00:09:00,320
tırnak eşleşmeleri, ayak izleri, toz

150
00:08:58,560 --> 00:09:01,279
kambur bakkal dükkanı, bu tür bir şey

151
00:09:00,320 --> 00:09:03,360
şey.

152
00:09:01,279 --> 00:09:06,720
>> Wilkinson bir mantar buldu

153
00:09:03,360 --> 00:09:08,640
>> Aralık ayında. O kadar da değildi. ben

154
00:09:06,720 --> 00:09:12,880
ona onu atmasını tavsiye et.

155
00:09:08,640 --> 00:09:14,080
>> Haydi, gidelim. Hava soğuk.

156
00:09:12,880 --> 00:09:15,760
Temizlikçiyle nasıl gittiniz?

157
00:09:14,080 --> 00:09:17,519
Bayan, adı ne?

158
00:09:15,760 --> 00:09:19,279
>> Bayan Pool'a göre o bir

159
00:09:17,519 --> 00:09:21,040
çok endişeli adam.

160
00:09:19,279 --> 00:09:22,880
>> Ah, dün gece yağmur yağdı mı?

161
00:09:21,040 --> 00:09:27,320
>> Ben öyle düşünmüyorum. Neden?

162
00:09:22,880 --> 00:09:27,320
>> Hiçbir şey. Sadece merak ettim.

163
00:09:28,160 --> 00:09:31,839
>> Zavallı yaşlı.

164
00:09:29,920 --> 00:09:32,560
Yine de her tabutun bir gümüş astarı vardır.

165
00:09:31,839 --> 00:09:34,720
>> Her ne?

166
00:09:32,560 --> 00:09:36,240
>> İş, iş çağıdır veya

167
00:09:34,720 --> 00:09:37,440
>> Sizi temin ederim Çavuş, pişmanım

168
00:09:36,240 --> 00:09:39,360
genel anlamda ölüm

169
00:09:37,440 --> 00:09:40,480
herhangi biri. Eski dostlar olduğum için çok üzgünüm

170
00:09:39,360 --> 00:09:42,399
tavırlarıyla bu çatı altına girmek

171
00:09:40,480 --> 00:09:43,920
katı formalite olarak adlandırılabilecek şey ve

172
00:09:42,399 --> 00:09:46,080
artık bir etkinliğe katılmak istemiyor

173
00:09:43,920 --> 00:09:49,040
düzgün konuşma gömüldü. olabilirim

174
00:09:46,080 --> 00:09:51,440
nekrofil. ben sadece bir şey gibi değilim

175
00:09:49,040 --> 00:09:52,640
bir bakıma itfaiyeci. Her zaman göreve hazırız

176
00:09:51,440 --> 00:09:53,519
Aramadan birkaç saniye sonra.

177
00:09:52,640 --> 00:09:55,200
>> öyleyim.

178
00:09:53,519 --> 00:09:56,640
>> Hiç bunu biraz anlamsız buldunuz mu?

179
00:09:55,200 --> 00:09:58,800
bu sürekli kaçış hazırlığı

180
00:09:56,640 --> 00:10:00,560
bir yerde mi? Sonuçta seninki olmalı

181
00:09:58,800 --> 00:10:03,839
Dünyadaki en sabırlı müşteriler.

182
00:10:00,560 --> 00:10:05,279
>> Verimlilik, ilgi, sevk.

183
00:10:03,839 --> 00:10:07,360
>> Neyse, müfettiş onun devam etmesini istiyor

184
00:10:05,279 --> 00:10:08,399
Soruşturmaya karar verene kadar buz.

185
00:10:07,360 --> 00:10:09,279
Onu ne zaman seçebileceğini sana bildireceğim

186
00:10:08,399 --> 00:10:10,959
hastaneden kalktık.

187
00:10:09,279 --> 00:10:12,640
>> Onun kutusuyla çok iyi bir iş çıkaracağım.

188
00:10:10,959 --> 00:10:13,760
elbette. Ah, tesadüfen, eğer yapabilirsen

189
00:10:12,640 --> 00:10:15,920
ayarla, onu oraya götürmek istiyorum

190
00:10:13,760 --> 00:10:17,519
Ziyaret saatlerinde hastane. Bir

191
00:10:15,920 --> 00:10:18,800
eskilerle yerinde gösteriler

192
00:10:17,519 --> 00:10:19,680
takvimlerin basılması. Bilirsin,

193
00:10:18,800 --> 00:10:23,720
Çavuş,

194
00:10:19,680 --> 00:10:23,720
>> Kesinlikle elimden gelenin en iyisini yapacağım.

195
00:10:25,920 --> 00:10:29,200
>> Ah,

196
00:10:27,200 --> 00:10:31,279
>> birinin benim hakkımda söyleyebileceği en nazik şey

197
00:10:29,200 --> 00:10:33,760
amcamın hizmetçisi Müfettiş, bu

198
00:10:31,279 --> 00:10:36,240
çok fazla hayal gücü yok

199
00:10:33,760 --> 00:10:38,800
zeka.

200
00:10:36,240 --> 00:10:42,000
O zaman söylemek istediğiniz şey Bay Lint,

201
00:10:38,800 --> 00:10:43,519
Bayan Paul'un korkularının abartıldığını

202
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Bay Grill'in durumuyla ilgili

203
00:10:43,519 --> 00:10:47,040
cinayet.

204
00:10:44,000 --> 00:10:49,040
>> Kesinlikle. O çok gerçekçiydi,

205
00:10:47,040 --> 00:10:50,880
>> ne demek istediğimi anlarsanız.

206
00:10:49,040 --> 00:10:51,680
>> Evet, anlıyorum.

207
00:10:50,880 --> 00:10:53,600
>> Dengeli.

208
00:10:51,680 --> 00:10:56,240
>> Çok.

209
00:10:53,600 --> 00:10:58,560
>> Ve yine de evinden çıkıp gidiyor

210
00:10:56,240 --> 00:11:01,120
bir tarla boyunca ve bir elektriğe tırmanıyor

211
00:10:58,560 --> 00:11:02,800
pilon. yüzleşmek akıllıca olmaz mıydı?

212
00:11:01,120 --> 00:11:05,360
olasılık, Müfettiş, amcam

213
00:11:02,800 --> 00:11:07,120
garip ama etkili bir yol seçti

214
00:11:05,360 --> 00:11:08,079
intihar mı ediyorsun?

215
00:11:07,120 --> 00:11:09,760
>> Öyle mi düşünüyorsun?

216
00:11:08,079 --> 00:11:13,360
>> Sevgili Chap, yapacak başka ne var ki

217
00:11:09,760 --> 00:11:15,279
düşünüyor musun? O bir çocuk ya da aptal değildi.

218
00:11:13,360 --> 00:11:16,480
Yetişkin adam direklere tırmanmaz

219
00:11:15,279 --> 00:11:17,839
gecenin bir yarısı sadece hissetmek için

220
00:11:16,480 --> 00:11:19,920
akım hala devam ediyor.

221
00:11:17,839 --> 00:11:21,200
>> Beylerin eksantrik olduklarını biliyorum

222
00:11:19,920 --> 00:11:24,240
ruh hali onları aldığında şeyler.

223
00:11:21,200 --> 00:11:26,320
>> Amcam eksantrik değildi. O yaptı

224
00:11:24,240 --> 00:11:28,959
bunun için çok fazla para.

225
00:11:26,320 --> 00:11:31,519
Eminim onun için pişman olmak için bir nedenin yoktur

226
00:11:28,959 --> 00:11:33,360
iyi bir iş anlayışı. Bir gazete olmalı

227
00:11:31,519 --> 00:11:34,959
diğer endişeler gibi. Alması kolay

228
00:11:33,360 --> 00:11:36,959
kar elde ettiği zaman bitti.

229
00:11:34,959 --> 00:11:37,600
>> Mantıklı ama konuyla pek alakalı değil

230
00:11:36,959 --> 00:11:38,959
düşündüm.

231
00:11:37,600 --> 00:11:40,399
>> Gerçekten.

232
00:11:38,959 --> 00:11:43,360
>> Onu en son ne zaman canlı gördünüz?

233
00:11:40,399 --> 00:11:46,240
>> Dün akşam saat 6:00 civarı.

234
00:11:43,360 --> 00:11:48,480
Onu ofisten geri götürdüm.

235
00:11:46,240 --> 00:11:49,760
>> Sana nasıl vurdu? Depresif,

236
00:11:48,480 --> 00:11:51,600
belki? Endişeli?

237
00:11:49,760 --> 00:11:53,440
>> Onda bir sorun olduğunu fark etmedim mi?

238
00:11:51,600 --> 00:11:55,200
Demek istediğim, o hiçbir zaman özellikle

239
00:11:53,440 --> 00:11:58,000
neşeli.

240
00:11:55,200 --> 00:11:59,600
Kabul edelim, kolayca sinirleniyordu.

241
00:11:58,000 --> 00:12:00,640
>> Yapabileceğine dair önerilecek hiçbir şey yok

242
00:11:59,600 --> 00:12:02,000
bir şeyler yap.

243
00:12:00,640 --> 00:12:04,399
>> Öyle olduğunu düşündürecek hiçbir şey yok

244
00:12:02,000 --> 00:12:08,720
intiharı düşünmek. Hayır. Hayır.

245
00:12:04,399 --> 00:12:11,880
>> Bunları neden yaptığını düşündüğünüzü merak ediyorum.

246
00:12:08,720 --> 00:12:11,880
>> Peki.

247
00:12:12,720 --> 00:12:17,680
Son zamanlarda çok daha hassas davrandın

248
00:12:15,600 --> 00:12:20,959
haftalar.

249
00:12:17,680 --> 00:12:25,120
Rahatsız demiyorum, rahatsız değilim,

250
00:12:20,959 --> 00:12:28,880
kusura bakma ama geçmişe göre daha karamsar

251
00:12:25,120 --> 00:12:30,000
birkaç ay kadar.

252
00:12:28,880 --> 00:12:31,360
>> Neden olduğuna dair bir fikrin var mı?

253
00:12:30,000 --> 00:12:33,360
>> Yok.

254
00:12:31,360 --> 00:12:34,240
>> Bunun dışında hayatını paylaşmadım

255
00:12:33,360 --> 00:12:35,680
ofis,

256
00:12:34,240 --> 00:12:37,519
>> ve işler sorunsuz gidiyor

257
00:12:35,680 --> 00:12:41,839
burası yeterli.

258
00:12:37,519 --> 00:12:43,839
Yani, o zaman bunun anlamı şudur:

259
00:12:41,839 --> 00:12:46,639
Geçtiğimiz birkaç ayda amcan

260
00:12:43,839 --> 00:12:48,160
her zamankinden daha karamsardı ama öyle değildi

261
00:12:46,639 --> 00:12:48,800
sana aklından geçenleri anlat. koyabilir miyim

262
00:12:48,160 --> 00:12:52,839
bu şekilde mi?

263
00:12:48,800 --> 00:12:52,839
>> Evet, değeri ne olursa olsun.

264
00:12:53,120 --> 00:12:56,800
>> Sanırım bu kadar Bay Liz. Teşekkür etmek

265
00:12:55,279 --> 00:12:59,600
Sen.

266
00:12:56,800 --> 00:13:02,240
Ah, senden gelmeni istemek zorunda kalacağım

267
00:12:59,600 --> 00:13:04,160
ve cesedin kimliğini tespit edin. Ve sonra,

268
00:13:02,240 --> 00:13:04,639
elbette şu soru var

269
00:13:04,160 --> 00:13:07,440
soruşturma.

270
00:13:04,639 --> 00:13:09,120
>> Soruşturma. Ah, bu sadece bir formalite. ben

271
00:13:07,440 --> 00:13:10,160
bunu daha önce belirtmeliydik. Aptal

272
00:13:09,120 --> 00:13:13,760
benden.

273
00:13:10,160 --> 00:13:17,720
>> Evet, sizin de söylediğiniz gibi bu sadece bir formalite.

274
00:13:13,760 --> 00:13:17,720
>> Kesinlikle endişelenecek bir şey yok.

275
00:13:33,680 --> 00:13:38,000
Bir şey biliyor mu?

276
00:13:34,880 --> 00:13:40,639
>> Söylemesi zor. Çok yakın oynuyor.

277
00:13:38,000 --> 00:13:43,040
>> Ve tek akrabası o.

278
00:13:40,639 --> 00:13:45,200
>> Sana söylüyorum Watson, Sid, beni şu saatte bırak

279
00:13:43,040 --> 00:13:48,240
yerel Nick ve sonra gidip bir şeyler yiyin

280
00:13:45,200 --> 00:13:50,399
eşiyle sohbet et. Ne olduğunu öğren

281
00:13:48,240 --> 00:13:51,120
mesela saat 6 gibi ve ne zaman yaptıkları arasında

282
00:13:50,399 --> 00:13:53,279
yatağa gitti.

283
00:13:51,120 --> 00:13:55,279
>> Her bakımdan biraz hanımefendidir.

284
00:13:53,279 --> 00:13:56,959
O zaman işi basit tutacağız. Deneyin

285
00:13:55,279 --> 00:13:59,279
yaramaz yaramaz lokma ışıksız

286
00:13:56,959 --> 00:14:00,720
rutin veya bir dokunuşu olup olmadığını öğrenin

287
00:13:59,279 --> 00:14:02,399
Bayan McBTH'lerden.

288
00:14:00,720 --> 00:14:03,839
>> Ne demek istiyorsun? Kokteyl dolabı,

289
00:14:02,399 --> 00:14:05,120
mutfak masasındaki seyahat broşları,

290
00:14:03,839 --> 00:14:08,600
bu tür bir şey.

291
00:14:05,120 --> 00:14:08,600
>> Bunun gibi bir şey.

292
00:14:20,480 --> 00:14:25,839
>> Dr. Heinman uyandı.

293
00:14:22,800 --> 00:14:28,560
Alıntı yapıyorum, "Ölüm nedeni, kalp yetmezliği.

294
00:14:25,839 --> 00:14:30,320
Ondan önce aksi, ondan önce şok

295
00:14:28,560 --> 00:14:32,800
elektrikten. Ondan önce hiçbir şey

296
00:14:30,320 --> 00:14:34,959
sevinçler, üzüntüler ve yanılgılar dışında."

297
00:14:32,800 --> 00:14:38,000
>> Bilmediğimiz bir şey var mı?

298
00:14:34,959 --> 00:14:40,399
>> Elbette yanma belirtileri. Ah, evet.

299
00:14:38,000 --> 00:14:42,800
Bunu beğendin mi? Takma dişleri kaplıydı

300
00:14:40,399 --> 00:14:44,480
şekerlemede. Çiğniyor olmalı

301
00:14:42,800 --> 00:14:46,800
öldüğünde olan şeyler. Tam bir yükü vardı

302
00:14:44,480 --> 00:14:48,320
onlardan biri onun mahkemesinde.

303
00:14:46,800 --> 00:14:50,160
Yani,

304
00:14:48,320 --> 00:14:51,680
sadece orta yaşlı bir adamın olması beklenmiyor

305
00:14:50,160 --> 00:14:53,120
ortasında kulelere tırmanmaya gitmek

306
00:14:51,680 --> 00:14:54,720
gece, bunu bir şeyle yapması gerekiyor

307
00:14:53,120 --> 00:14:56,480
ağız dolusu şekerleme.

308
00:14:54,720 --> 00:14:58,720
>> Sevgili adli tabipimizin sesini duyabiliyordum

309
00:14:56,480 --> 00:15:00,480
o. Şeker çiğniyordu, değil mi? E. ve

310
00:14:58,720 --> 00:15:02,160
neden olmasın, ha? İçmekten daha iyi

311
00:15:00,480 --> 00:15:03,440
kendisi, aptal.

312
00:15:02,160 --> 00:15:05,839
>> Yakında tam bir rapor almamıza izin verecek

313
00:15:03,440 --> 00:15:07,600
mümkün olduğu kadar.

314
00:15:05,839 --> 00:15:08,560
>> Peki ya soruşturma? Yapacak mısın

315
00:15:07,600 --> 00:15:11,519
erteleme istemek mi?

316
00:15:08,560 --> 00:15:13,519
>> Ah, kesinlikle. Çok uzun sürmeyecek, değil mi? Izgara

317
00:15:11,519 --> 00:15:14,959
oldukça önemli bir adamdı. orada olacak

318
00:15:13,519 --> 00:15:17,040
altına alındığından emin olmak için baskı altında olmak

319
00:15:14,959 --> 00:15:18,320
hiçbir uygunsuz sorgulama olmadan.

320
00:15:17,040 --> 00:15:20,000
>> Devam etmesi gerekiyordu

321
00:15:18,320 --> 00:15:21,680
şu karoblatlı kadın, bilirsin. O değil

322
00:15:20,000 --> 00:15:23,040
bu kimseyi ateşe verdi. Ondan beri değil

323
00:15:21,680 --> 00:15:24,560
koca.

324
00:15:23,040 --> 00:15:27,680
>> Yaşlı bir Will'in çok parası vardı.

325
00:15:24,560 --> 00:15:29,760
elbette. Tek söyledikleri bu.

326
00:15:27,680 --> 00:15:32,079
>> Düşmanı var mıydı, biliyor musun?

327
00:15:29,760 --> 00:15:33,519
>> Evet, şöyle koyalım. Hiç kimse

328
00:15:32,079 --> 00:15:38,279
ondan hoşlandım.

329
00:15:33,519 --> 00:15:38,279
>> Ah, teşekkür ederim. Büyük bir alanı seviyorum.

330
00:15:52,800 --> 00:15:56,079
Bay Bennett,

331
00:15:54,240 --> 00:15:57,600
>> iyi günler Bayan Carne.

332
00:15:56,079 --> 00:15:59,279
>> Müfettiş,

333
00:15:57,600 --> 00:15:59,759
>> Neredeyse sana bunu söyleyecektim

334
00:15:59,279 --> 00:16:01,440
sabah. bu

335
00:15:59,759 --> 00:16:02,320
>> o zaman yapmamış olman iyi oldu, değil mi?

336
00:16:01,440 --> 00:16:03,839
>> Uzakta mıydınız?

337
00:16:02,320 --> 00:16:05,199
>> Dükkandan yeni döndüm,

338
00:16:03,839 --> 00:16:07,440
aslına bakılırsa. beni görmek ister misin

339
00:16:05,199 --> 00:16:08,959
özellikle mi? Bu o iş değil

340
00:16:07,440 --> 00:16:11,120
Yine dükkanla ilgili değil mi?

341
00:16:08,959 --> 00:16:14,480
>> Kocanızın şirketi mi? Hayır. Ah, ne zaman

342
00:16:11,120 --> 00:16:15,759
seni görmek uygun olur mu?

343
00:16:14,480 --> 00:16:17,279
>> Acil mi?

344
00:16:15,759 --> 00:16:19,519
>> Orta derecede.

345
00:16:17,279 --> 00:16:22,160
>> Peki. bir fincan çayla yapabilirim

346
00:16:19,519 --> 00:16:25,720
o korkunç yolculuktan sonra. Neden olmasın

347
00:16:22,160 --> 00:16:25,720
Harows'a mı gideceğiz?

348
00:16:27,519 --> 00:16:33,160
Sadece bunun olmayacağını umuyorum

349
00:16:34,959 --> 00:16:39,600
>> uygunsuz olarak yorumlanmayacaktır. yapmıyorum

350
00:16:37,199 --> 00:16:41,199
normalde çay dükkanlarında sorgulanırlar.

351
00:16:39,600 --> 00:16:43,920
>> Kesinlikle olmaktan korkmuyorsunuz

352
00:16:41,199 --> 00:16:45,839
elbisesiz ya da barodan ihraç edilmiş falan.

353
00:16:43,920 --> 00:16:48,160
>> Biz başa çıkanlar asla tam olarak uzlaşamayız

354
00:16:45,839 --> 00:16:50,160
sürekli bir taslakta yaşamaya mahkumuz

355
00:16:48,160 --> 00:16:51,759
hayırsever düşüncelerden.

356
00:16:50,160 --> 00:16:54,639
>> Çünkü sen çok şüphelisin

357
00:16:51,759 --> 00:16:56,320
kendinizi çok sevin.

358
00:16:54,639 --> 00:16:59,880
İşte.

359
00:16:56,320 --> 00:16:59,880
>> Ah, teşekkür ederim.

360
00:17:00,560 --> 00:17:04,799
>> Neyin peşindesin?

361
00:17:03,120 --> 00:17:06,959
>> Dün geceyi nerede geçirdiniz Bayan?

362
00:17:04,799 --> 00:17:08,720
Karayip mi?

363
00:17:06,959 --> 00:17:10,319
>> Neden bilmek istediğinizi sorabilir miyim?

364
00:17:08,720 --> 00:17:11,280
>> Önce bana söyle, sonra sahip olabilirsin

365
00:17:10,319 --> 00:17:15,360
bir soru.

366
00:17:11,280 --> 00:17:17,679
>> Peki. Dün geceyi nerede geçirdim?

367
00:17:15,360 --> 00:17:18,720
Çoğu keşfedilmenin eşiğinde.

368
00:17:17,679 --> 00:17:21,919
>> Özür dilerim.

369
00:17:18,720 --> 00:17:24,000
>> Özür dilerim. Bu coğrafi bir şaka.

370
00:17:21,919 --> 00:17:26,799
Keşfin eşiğinde küçük bir otel var

371
00:17:24,000 --> 00:17:28,799
Shrosbury'nin uzak tarafında.

372
00:17:26,799 --> 00:17:31,760
Şimdi sıra bende.

373
00:17:28,799 --> 00:17:33,919
>> Neden bilmek istiyorsun?

374
00:17:31,760 --> 00:17:36,160
>> Yan komşunuz öldürüldü

375
00:17:33,919 --> 00:17:38,000
dün gece.

376
00:17:36,160 --> 00:17:38,880
>> Marcus değil.

377
00:17:38,000 --> 00:17:41,200
>> Bay Izgara? Evet.

378
00:17:38,880 --> 00:17:42,880
>> Ama emin misin?

379
00:17:41,200 --> 00:17:45,039
>> Emin olmasaydım yapmazdım. arasında

380
00:17:42,880 --> 00:17:46,160
>> elbette bu çok saçmaydı. Şöyle geldi

381
00:17:45,039 --> 00:17:47,760
daha doğrusu bir sürpriz.

382
00:17:46,160 --> 00:17:50,080
>> Evet, Bay Grill'in öyle olduğunu düşünüyorum.

383
00:17:47,760 --> 00:17:53,679
da şaşırttı.

384
00:17:50,080 --> 00:17:55,280
Yani birisi onu gerçekten öldürdü mü demek istiyorsun?

385
00:17:53,679 --> 00:17:58,280
kasten mi? Yani,

386
00:17:55,280 --> 00:17:58,280
>> evet.

387
00:17:58,320 --> 00:18:01,039
>> Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

388
00:17:59,600 --> 00:18:01,760
Bayan Carol?

389
00:18:01,039 --> 00:18:03,039
>> Peki, ben

390
00:18:01,760 --> 00:18:04,559
>> Demek istediğim,

391
00:18:03,039 --> 00:18:06,720
>> Dün evden ne zaman ayrıldınız?

392
00:18:04,559 --> 00:18:07,120
>> Dün saat 10:00 trenine yetiştim

393
00:18:06,720 --> 00:18:09,280
sabah

394
00:18:07,120 --> 00:18:10,640
>> ve doğrudan Shropshire'a gittiniz.

395
00:18:09,280 --> 00:18:13,520
>> Nedenini sorabilir miyim?

396
00:18:10,640 --> 00:18:15,919
>> Sık sık oraya giderim. Bir değişikliğe ihtiyacım var

397
00:18:13,520 --> 00:18:17,679
ara sıra bu kasvetli bataklıktan

398
00:18:15,919 --> 00:18:18,880
yer. West Country eskiden benimdi

399
00:18:17,679 --> 00:18:22,000
ev. Anlıyorum.

400
00:18:18,880 --> 00:18:23,440
>> Ve kocam öldüğünden beri,

401
00:18:22,000 --> 00:18:24,799
gitmemi engelleyecek hiçbir şey olmadı

402
00:18:23,440 --> 00:18:27,760
nerede ve ne zaman hoşuma giderse

403
00:18:24,799 --> 00:18:29,440
>> belki masraflar hariç.

404
00:18:27,760 --> 00:18:31,760
>> O bana sağladı.

405
00:18:29,440 --> 00:18:33,840
>> Evet, eminim öyle yapmıştır. İyi günler

406
00:18:31,760 --> 00:18:36,640
sen.

407
00:18:33,840 --> 00:18:39,200
>> Müfettiş, ben Dr. Rbert Hillard,

408
00:18:36,640 --> 00:18:40,799
Müfettiş Perbrite. Ama belki sen

409
00:18:39,200 --> 00:18:43,679
zaten birbirimizi tanıyoruz.

410
00:18:40,799 --> 00:18:46,400
>> Şok edici bir gün, Müfettiş.

411
00:18:43,679 --> 00:18:47,919
Şok edici.

412
00:18:46,400 --> 00:18:49,440
Meşgul tutuluyorsun ve uzak tutuluyorsun

413
00:18:47,919 --> 00:18:51,600
yaramazlık, bayan. Güveniyorum.

414
00:18:49,440 --> 00:18:52,559
>> Şu anda nazik bir şekilde yardımcı oluyorum

415
00:18:51,600 --> 00:18:54,640
polise.

416
00:18:52,559 --> 00:18:57,520
>> Mükemmel. Her ne kadar incelik her zaman olmasa da

417
00:18:54,640 --> 00:18:59,440
polislere ne yardım eder? Kesinlikle takdir yetkisi

418
00:18:57,520 --> 00:19:01,840
takip edilirse gerçekten rahatsız edici olabilir

419
00:18:59,440 --> 00:19:02,640
çok uzak. Sonra ihanet ediyor. Öyle değil mi?

420
00:19:01,840 --> 00:19:04,160
Müfettiş mi?

421
00:19:02,640 --> 00:19:04,799
>> Siz Bay Grills'in arkadaşıydınız, ben

422
00:19:04,160 --> 00:19:07,039
inan. Doktor,

423
00:19:04,799 --> 00:19:07,919
>> o benim hastamdı ve çok

424
00:19:07,039 --> 00:19:08,960
dikkatli adam.

425
00:19:07,919 --> 00:19:10,320
>> Öyle olması gerekirdi.

426
00:19:08,960 --> 00:19:12,160
>> Onu satın aldığımızı duydun mu?

427
00:19:10,320 --> 00:19:15,480
>> Tanrı aşkına, sahte viskiyi bırak

428
00:19:12,160 --> 00:19:15,480
biraz Robert.

429
00:19:16,000 --> 00:19:20,400
Evet. Şey, gitmeliyim. Ah. Hımm,

430
00:19:18,799 --> 00:19:23,919
Eğer imkanım olursa yakın zamanda gelip seni görmek isterim.

431
00:19:20,400 --> 00:19:27,400
Mayıs Bayan Caribbe. Ah, yapacağım

432
00:19:23,919 --> 00:19:27,400
>> İyi günler doktor.

433
00:19:28,160 --> 00:19:31,240
>> ben ben,

434
00:19:31,280 --> 00:19:35,919
Margaret Veronica Lince, evliyim

435
00:19:33,120 --> 00:19:38,000
41 yaşında bir kadın. ile ikamet ediyorum

436
00:19:35,919 --> 00:19:39,840
kocam George maket şıklığında

437
00:19:38,000 --> 00:19:41,440
ve zaten bir kokteyl dolabım var,

438
00:19:39,840 --> 00:19:42,720
Odon'a ücretsiz geçiş, iki güzel

439
00:19:41,440 --> 00:19:45,280
özel yaşamın eşiğindeki çocuklar

440
00:19:42,720 --> 00:19:47,360
eğitim ve renkli televizyon. Ne?

441
00:19:45,280 --> 00:19:48,080
Sevgili yaşlı amca Marcus'u öldür. Neden hiç

442
00:19:47,360 --> 00:19:50,799
yapmalı mıyım?

443
00:19:48,080 --> 00:19:52,320
>> Sessiz. Şimdi bana onun olmadan ne söylediğini söyle

444
00:19:50,799 --> 00:19:54,960
gerçekten anlamı var.

445
00:19:52,320 --> 00:19:56,480
>> Bir, koca George'un soğuk ayakları

446
00:19:54,960 --> 00:19:57,360
onu saat 2 civarında uyandırdım

447
00:19:56,480 --> 00:19:59,440
sabah.

448
00:19:57,360 --> 00:20:01,600
>> İkincisi, amcasının bu konuda belirsiz bir fikri vardı.

449
00:19:59,440 --> 00:20:03,440
işler pek iyi gitmiyordu.

450
00:20:01,600 --> 00:20:05,840
Üç, Undertaker'ı düşünüyor

451
00:20:03,440 --> 00:20:07,039
başardı. Ve dördüncüsü, bunu geri alıyor

452
00:20:05,840 --> 00:20:08,240
ikinci düşünceler çünkü Bradlaw

453
00:20:07,039 --> 00:20:09,919
Kız kardeşimin son zamanlarda çok sorunu vardı ve

454
00:20:08,240 --> 00:20:12,000
buna göre hareket etmek istemiyor.

455
00:20:09,919 --> 00:20:15,679
>> Güveni davet ediyorsun, değil mi S?

456
00:20:12,000 --> 00:20:17,440
>> Ben her annenin kahrolası oğluyum.

457
00:20:15,679 --> 00:20:19,200
>> Şimdi bundan ne çıkarabiliriz?

458
00:20:17,440 --> 00:20:21,039
faydalı olan bir blok var mı?

459
00:20:19,200 --> 00:20:22,799
>> Peki, o bunu gizlemedi

460
00:20:21,039 --> 00:20:24,160
sabahın erken saatlerine kadar dışarıda. Düşündü

461
00:20:22,799 --> 00:20:24,480
muhtemelen Muhafazakar Parti'ye gitmişti

462
00:20:24,160 --> 00:20:26,160
Kulüp.

463
00:20:24,480 --> 00:20:28,080
>> Peki, bunu ona sorabiliriz. Aslında

464
00:20:26,160 --> 00:20:30,799
zorunda kalacağız.

465
00:20:28,080 --> 00:20:33,799
>> Ah, George şu anda elimizdeki en iyi bahis

466
00:20:30,799 --> 00:20:33,799
an.

467
00:20:33,840 --> 00:20:37,600
Guil hakkında başka ne söylüyor? Peki,

468
00:20:35,840 --> 00:20:39,440
>> yaşlı adamın onunla ilişkileri olduğunu söylüyor

469
00:20:37,600 --> 00:20:41,280
gazete dışında birkaç kişi

470
00:20:39,440 --> 00:20:41,760
iş ve George'u karanlıkta bıraktı

471
00:20:41,280 --> 00:20:42,799
bu konuda.

472
00:20:41,760 --> 00:20:44,640
>> Kim olduklarını söyledi mi?

473
00:20:42,799 --> 00:20:46,799
>> Hayır. Ve kocasının asla

474
00:20:44,640 --> 00:20:48,640
öğrenebilirim ama ikisi de

475
00:20:46,799 --> 00:20:49,600
yaşlı adamın para kazandığından şüpheleniyordu

476
00:20:48,640 --> 00:20:50,960
taraf.

477
00:20:49,600 --> 00:20:53,760
>> Ne şekilde?

478
00:20:50,960 --> 00:20:55,440
>> Hiçbir fikri yoktu.

479
00:20:53,760 --> 00:20:57,520
>> Bana Bradlaw hakkında ne söylediğini anlat.

480
00:20:55,440 --> 00:20:59,679
>> Will onu oldukça iyi tanıyordu ve dedi ki

481
00:20:57,520 --> 00:21:01,679
eğer bir kez onu tamir etmekle ilgili bir şey

482
00:20:59,679 --> 00:21:03,760
kusura bakmayın. Peki öyle düşündü

483
00:21:01,679 --> 00:21:08,240
bir tehdit gibi geldi ve şunu önerdi

484
00:21:03,760 --> 00:21:10,080
belki Bradlaw düzeltmeyi ilk önce yapmıştı.

485
00:21:08,240 --> 00:21:12,240
>> Tehdidin ne zaman yapıldığını söyledi mi?

486
00:21:10,080 --> 00:21:14,159
>> Görünüşe göre birkaç ay önce. Bkz.

487
00:21:12,240 --> 00:21:15,679
Bir zamanlar her cenazeci bir

488
00:21:14,159 --> 00:21:17,039
herhangi bir şeyin gazete raporunda ücretsiz olarak belirtilmesi

489
00:21:15,679 --> 00:21:19,200
cenazeyi o yönetmişti.

490
00:21:17,039 --> 00:21:21,280
>> Peki, o zaman sistem bırakıldı.

491
00:21:19,200 --> 00:21:22,799
Yaygara çıkaran tek kişi Bradlaw'du.

492
00:21:21,280 --> 00:21:26,000
Bunun üzerine Lince amcasına ne yapması gerektiğini sordu.

493
00:21:22,799 --> 00:21:27,360
yap. Will ona Bradlaw'un L'ye gitmesine izin vermesini söyledi.

494
00:21:26,000 --> 00:21:31,120
ve orada olduğuna dair ipucunu bıraktım

495
00:21:27,360 --> 00:21:33,039
Garip olacak bir pozisyon yok.

496
00:21:31,120 --> 00:21:34,320
Pek hamile bir olay gibi görünmüyor

497
00:21:33,039 --> 00:21:36,720
öldürücü olasılık.

498
00:21:34,320 --> 00:21:38,400
>> Görünürde değil. Ama Guil değildi

499
00:21:36,720 --> 00:21:40,320
çok şey söyleme alışkanlığında, en azından

500
00:21:38,400 --> 00:21:43,200
hepsi Madam Lince'in kulağındaydı ve

501
00:21:40,320 --> 00:21:45,679
sözü aklına takıldı. Bu çok

502
00:21:43,200 --> 00:21:49,200
dar zihin.

503
00:21:45,679 --> 00:21:51,679
>> Biliyor musun Sid, arkadaşımız neredeyse

504
00:21:49,200 --> 00:21:54,000
Eğlence için saf Edwardian

505
00:21:51,679 --> 00:21:57,039
profesyonel adamlar.

506
00:21:54,000 --> 00:21:59,520
Birinin müşterisi, diğerinin hastası,

507
00:21:57,039 --> 00:22:00,400
potansiyel müşteri, eğer kelime buysa,

508
00:21:59,520 --> 00:22:04,000
üçüncüsü.

509
00:22:00,400 --> 00:22:07,200
>> Tinker, Taylor, asker, denizci, avukat,

510
00:22:04,000 --> 00:22:09,600
doktor, cenazeci.

511
00:22:07,200 --> 00:22:11,440
>> Çok iyi Sidney.

512
00:22:09,600 --> 00:22:13,600
>> Sizden sonra avukatla başlayacağız

513
00:22:11,440 --> 00:22:16,240
ateşi aç. Onu tanıyor musun?

514
00:22:13,600 --> 00:22:18,559
>> O çok hoş bir adam,

515
00:22:16,240 --> 00:22:20,320
bir akrobatın bağırsakları kadar dümdüz.

516
00:22:18,559 --> 00:22:21,679
>> Ah, Müfettiş.

517
00:22:20,320 --> 00:22:25,960
>> Bay Cam.

518
00:22:21,679 --> 00:22:25,960
>> Tabii. Teşekkür ederim.

519
00:22:38,159 --> 00:22:41,799
>> Ah, şimdi müfettiş.

520
00:22:44,559 --> 00:22:47,200
>> Şimdi efendim, neden öyle olduğumu bildiğinizi umuyorum.

521
00:22:46,480 --> 00:22:50,000
burada.

522
00:22:47,200 --> 00:22:51,520
>> Oğlumun acıklı ölümünü varsayıyorum

523
00:22:50,000 --> 00:22:52,640
müşteri Marcus.

524
00:22:51,520 --> 00:22:54,640
>> Gerçekten.

525
00:22:52,640 --> 00:22:57,200
Sen onun hukuk danışmanıydın, ben hâlâ öyleyim.

526
00:22:54,640 --> 00:23:00,000
>> Gerçekten öyleydim. Ve ben hala öyleyim

527
00:22:57,200 --> 00:23:01,360
işlerinin iddialı düzeni

528
00:23:00,000 --> 00:23:02,480
endişeli.

529
00:23:01,360 --> 00:23:04,320
>> Bir vasiyetname hazırlamış sanırım.

530
00:23:02,480 --> 00:23:06,000
>> Ah, evet. Yeterince basit.

531
00:23:04,320 --> 00:23:07,840
Her şey yeğenine gidiyor Bay.

532
00:23:06,000 --> 00:23:09,840
Lince, kontrol dahil

533
00:23:07,840 --> 00:23:12,320
Flax Citizen Printing'e ilgi

534
00:23:09,840 --> 00:23:13,919
ve Yayıncılık Şirketi. inanıyorum

535
00:23:12,320 --> 00:23:15,520
düzenleme oldukça yaygındı

536
00:23:13,919 --> 00:23:18,320
anlaşıldı, dolayısıyla hiçbir zararı olamaz

537
00:23:15,520 --> 00:23:20,000
vasiyetin şartlarını açıklıyorum. Bay

538
00:23:18,320 --> 00:23:23,280
bırakabileceği başka kimsesi yoktu

539
00:23:20,000 --> 00:23:25,360
onun eşyaları. Hiç kimse kandan değil

540
00:23:23,280 --> 00:23:26,880
ilişki. yani

541
00:23:25,360 --> 00:23:27,679
>> onu uzun zamandır tanıyorsun. inanıyorum

542
00:23:26,880 --> 00:23:30,159
efendim.

543
00:23:27,679 --> 00:23:32,559
>> Evet efendim. Neredeyse bir ömür demeliyim.

544
00:23:30,159 --> 00:23:34,960
Mesleki ilişki çok eskilere dayanıyor

545
00:23:32,559 --> 00:23:37,600
20 küsur yılın tamamı.

546
00:23:34,960 --> 00:23:39,760
>> Herhangi bir işiniz olup olmadığını sorabilir miyim?

547
00:23:37,600 --> 00:23:43,280
onunla olan ilgileri dışında

548
00:23:39,760 --> 00:23:45,600
günlük müşteri avukat ilişkisi?

549
00:23:43,280 --> 00:23:47,840
>> Müfettişi güçlendirin. ben değilim

550
00:23:45,600 --> 00:23:50,240
tamamen seninle.

551
00:23:47,840 --> 00:23:53,520
>> Başka bir şekilde ifade edeceğim.

552
00:23:50,240 --> 00:23:55,520
Herhangi bir meslek kaynağından haberdar mısınız?

553
00:23:53,520 --> 00:23:57,120
mülkiyeti dışında gelir

554
00:23:55,520 --> 00:23:59,440
gazete mi?

555
00:23:57,120 --> 00:24:02,559
>> Şimdi sorunuzu çok iyi çerçevelendiriyorsunuz

556
00:23:59,440 --> 00:24:05,520
farklı. Neredeyse ima edilmeden önce

557
00:24:02,559 --> 00:24:08,159
Guil ve benim bazı şeyleri paylaştığımıza dair şüphe

558
00:24:05,520 --> 00:24:10,720
parasal girişim bir tarafta

559
00:24:08,159 --> 00:24:14,240
vardı. umarım hiçbir düşünceyi eğlendirmezsin

560
00:24:10,720 --> 00:24:16,240
bu kadar uygunsuz bir şeyden.

561
00:24:14,240 --> 00:24:18,080
>> Eminim ki hiçbir şeyden suçlu olmayacaksınız

562
00:24:16,240 --> 00:24:20,799
hukuk camiası buna kaşlarını çatacaktır, Bay.

563
00:24:18,080 --> 00:24:23,360
Cam. Aslında hayır.

564
00:24:20,799 --> 00:24:26,559
Ancak değiştirilen sorunuza gelince,

565
00:24:23,360 --> 00:24:28,880
cevap hayır olmalı. Ayı değil

566
00:24:26,559 --> 00:24:31,360
Yöneticinin vasıfsız olması,

567
00:24:28,880 --> 00:24:34,159
ama bu bağlamda hizmet edeceğini düşünüyorum

568
00:24:31,360 --> 00:24:35,760
bir polis soruşturmasından.

569
00:24:34,159 --> 00:24:38,159
Eğer hayırsever biri olmasaydım

570
00:24:35,760 --> 00:24:40,320
eğilim olarak bunu kabul edebilirim

571
00:24:38,159 --> 00:24:43,039
aniden bunu söylemenin dolambaçlı yolu

572
00:24:40,320 --> 00:24:44,559
müşterinizin ayrılışı bir anlaşma yaptı

573
00:24:43,039 --> 00:24:46,720
ortalıkta dolaşan para değil

574
00:24:44,559 --> 00:24:48,720
sıkı bir şekilde hesaplanmıştır.

575
00:24:46,720 --> 00:24:50,960
>> Benim sözüm, ne

576
00:24:48,720 --> 00:24:53,279
Çok anlayışlı bir adamsın

577
00:24:50,960 --> 00:24:55,360
Müfettiş. Ancak bunu yapmamalısınız

578
00:24:53,279 --> 00:24:58,080
önemli bir oranda olduğu sonucuna varmak

579
00:24:55,360 --> 00:25:01,600
Bay Quill'in mal varlığının oranı nasıl olacak?

580
00:24:58,080 --> 00:25:04,159
donmuş diyoruz. Onun daha az ortodoks

581
00:25:01,600 --> 00:25:06,159
hesapların ve varlıkların kalması gerekebilir

582
00:25:04,159 --> 00:25:09,039
vasiyetname kapsamı dışında

583
00:25:06,159 --> 00:25:11,120
şimdilik, ancak hiçbir kısmı temsil etmiyorlar

584
00:25:09,039 --> 00:25:14,000
bunun sonucunda biriken paraların

585
00:25:11,120 --> 00:25:17,840
yayıncılık işiyle ilgili.

586
00:25:14,000 --> 00:25:22,600
>> Bana neyi temsil ettiklerini söyleyebilir misiniz?

587
00:25:17,840 --> 00:25:22,600
Hayır müfettiş. Korkarım yapamam.

588
00:25:26,000 --> 00:25:30,120
Ve şimdi...

589
00:25:31,600 --> 00:25:35,120
Görüyorsunuz, sorun şu ki, müfettiş, benim

590
00:25:33,279 --> 00:25:37,760
müşteri ortak bir dezavantaja maruz kaldı

591
00:25:35,120 --> 00:25:39,760
birçok bey ticari bir şekilde

592
00:25:37,760 --> 00:25:41,520
meslek. Doğal olarak endişeliler

593
00:25:39,760 --> 00:25:45,039
işlerini karşılamak için emir vermek

594
00:25:41,520 --> 00:25:47,840
zamanımızın beklenmedik durumları, vergilendirme ve

595
00:25:45,039 --> 00:25:50,960
falan. Şimdi anladın mı? böyle

596
00:25:47,840 --> 00:25:54,080
düzenlemeler manipülasyon gerektirir

597
00:25:50,960 --> 00:25:59,240
ve bir ceset müfettişi,

598
00:25:54,080 --> 00:25:59,240
Tanrı bizi korusun, manipüle edemez.

599
00:26:06,960 --> 00:26:12,240
>> Başka bir şey var mı tatlım? Meşgulüm.

600
00:26:08,960 --> 00:26:12,880
>> Ah, hayır, hayır, teşekkür ederim. Eileen, sen

601
00:26:12,240 --> 00:26:15,520
iyi geçinmek.

602
00:26:12,880 --> 00:26:16,880
>> Sen koş, Lassie. Ona söyle

603
00:26:15,520 --> 00:26:17,760
kıçıma dokunmayı bırak.

604
00:26:16,880 --> 00:26:19,200
>> O neyle ilgileniyor?

605
00:26:17,760 --> 00:26:20,000
>> Harika bir hayal gücü var.

606
00:26:19,200 --> 00:26:21,440
Sen genç bir kadınsın.

607
00:26:20,000 --> 00:26:22,400
>> Temizlikçi.

608
00:26:21,440 --> 00:26:24,400
>> Şimdi dinle.

609
00:26:22,400 --> 00:26:26,799
>> Bu adamı tanıyorum, Perbrite. O olmayabilir

610
00:26:24,400 --> 00:26:28,320
harika ama direniyor. O bir yapar

611
00:26:26,799 --> 00:26:30,000
kendini tam bir sıkıntı ve ovalar

612
00:26:28,320 --> 00:26:31,520
sürekli özür dileyerek. söylüyorum

613
00:26:30,000 --> 00:26:33,679
sen, o hâlâ arkamızda olacak. Krallık

614
00:26:31,520 --> 00:26:34,880
Gel. Seni rahatsız etmekten nefretiyle ve

615
00:26:33,679 --> 00:26:37,760
belki bana söylemek istersin.

616
00:26:34,880 --> 00:26:39,120
>> Saçmalık. O sadece bir taşra polisi

617
00:26:37,760 --> 00:26:40,480
kazmadığı şeyi kazarak kazmak

618
00:26:39,120 --> 00:26:41,840
anlıyor ve kendini gerçekleştirmeyi umuyor

619
00:26:40,480 --> 00:26:44,240
o yaşlı keçinin önünde akıllı görün

620
00:26:41,840 --> 00:26:46,159
bir polis şefi. Hiçbir şey bilmiyor.

621
00:26:44,240 --> 00:26:48,559
her zaman sana, bana ve arkadaşa sağladık

622
00:26:46,159 --> 00:26:50,400
Parlaklık yararlı bir şekilde belirsiz kalır ve

623
00:26:48,559 --> 00:26:52,559
verimsiz işbirliği.

624
00:26:50,400 --> 00:26:54,240
>> Roy Gloss çok akıllı bir renk tonu olabilir

625
00:26:52,559 --> 00:26:55,760
kez. Ona ayak uydurmak tehlikeli olabilir.

626
00:26:54,240 --> 00:26:57,279
>> Hiçbir risk almayacak ve

627
00:26:55,760 --> 00:26:58,159
seni hiçbir şeye yönlendirmeme duygusu.

628
00:26:57,279 --> 00:27:00,640
>> Sana hala güvenmiyorum.

629
00:26:58,159 --> 00:27:02,799
>> Eğer tromboz yağları TÜM sorunsa bana lanet olsun

630
00:27:00,640 --> 00:27:05,360
AYNI. Endişelenmeyi bırakın.

631
00:27:02,799 --> 00:27:07,760
Sonunda şöyle olacaksın

632
00:27:05,360 --> 00:27:09,520
beni anlıyorsun değil mi Jonas?

633
00:27:07,760 --> 00:27:12,159
>> Yani onu bulabileceğim başka hiçbir yer yok

634
00:27:09,520 --> 00:27:14,320
iş kağıtları. Belki ders çalışmak? bu

635
00:27:12,159 --> 00:27:16,400
bütün işini yaptığı yer.

636
00:27:14,320 --> 00:27:18,880
>> Yakıt ve ışık israfının anlamı yok, o

637
00:27:16,400 --> 00:27:19,679
derdi. Ve ben de kendi adıma kabul ettim

638
00:27:18,880 --> 00:27:22,679
onunla.

639
00:27:19,679 --> 00:27:22,679
>> Oldukça.

640
00:27:24,000 --> 00:27:26,400
>> Ona ait bir şey sanırım.

641
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
>> Onun.

642
00:27:26,400 --> 00:27:29,880
>> Madam Caribbe.

643
00:27:29,919 --> 00:27:34,559
>> O zaman şunu söyleyebiliriz ki Bayan Caribbe

644
00:27:32,000 --> 00:27:35,840
tamamen olmasa da kısmen çağrıldı

645
00:27:34,559 --> 00:27:37,760
iş nedenleri.

646
00:27:35,840 --> 00:27:40,799
>> Buraya neden geldiğini merak ediyorum. O,

647
00:27:37,760 --> 00:27:44,080
etrafı gür. Ve ben temiz tutuldum

648
00:27:40,799 --> 00:27:45,600
ta ki bir "git" sesi duyana kadar.

649
00:27:44,080 --> 00:27:47,279
>> Evet.

650
00:27:45,600 --> 00:27:48,400
Peki, yanda bir zil şeyi var

651
00:27:47,279 --> 00:27:52,039
bana ihtiyacın olursa masadan.

652
00:27:48,400 --> 00:27:52,039
>> Ah, evet. Teşekkür ederim.

653
00:28:23,120 --> 00:28:27,279
Bunların ne olduğu ortada. elbette,

654
00:28:24,799 --> 00:28:29,120
bunlar bu gazetedeki küçük reklamlar.

655
00:28:27,279 --> 00:28:30,799
>> Herkes bir antika parçasından bahsediyor

656
00:28:29,120 --> 00:28:32,799
mobilya. Ah,

657
00:28:30,799 --> 00:28:34,720
>> belki de koleksiyoncu falandı.

658
00:28:32,799 --> 00:28:35,120
şey. Yani bilmiyorum. Hayır.

659
00:28:34,720 --> 00:28:38,799
>> Evet.

660
00:28:35,120 --> 00:28:42,159
>> Ah, Ted, buraya gel. Buraya gel. Bakmak.

661
00:28:38,799 --> 00:28:44,559
>> Bunlara ne diyorsunuz?

662
00:28:42,159 --> 00:28:48,320
>> Bunların hepsi satış için

663
00:28:44,559 --> 00:28:51,279
Bay Will yaşlı adamı kendisi getirdi.

664
00:28:48,320 --> 00:28:52,799
Ama ön tarafta CS kutu numarasını görüyorsunuz

665
00:28:51,279 --> 00:28:55,440
ondan. Bu o. Bu onun

666
00:28:52,799 --> 00:28:57,679
özel. Biz her şeyi hallederdik

667
00:28:55,440 --> 00:28:58,880
yanıt verir ve CS kutu numarasıyla birlikte geçer

668
00:28:57,679 --> 00:29:00,159
doğrudan ona ulaştırırlar.

669
00:28:58,880 --> 00:29:02,240
>> İşte onun talimatları.

670
00:29:00,159 --> 00:29:02,799
>> Evet, işte bu. Kopya nereden geldi?

671
00:29:02,240 --> 00:29:04,799
nereden?

672
00:29:02,799 --> 00:29:06,960
>> Eski Bay Will'in kendisinden.

673
00:29:04,799 --> 00:29:08,559
>> Bay Will'in neden koyduğunu hiç merak etmediniz mi?

674
00:29:06,960 --> 00:29:09,520
gazetedeki bu ilanlar? Yani öyle mi yaptı?

675
00:29:08,559 --> 00:29:11,679
hiç bir şey söylemedin mi?

676
00:29:09,520 --> 00:29:12,799
>> Hayır. Ben onun bir arkadaşı olduğunu sanıyordum.

677
00:29:11,679 --> 00:29:14,399
Sizin de söylediğiniz gibi ticaret.

678
00:29:12,799 --> 00:29:15,600
>> Pek de öyle davranacak türden bir adam değil

679
00:29:14,399 --> 00:29:15,919
herkes için haberci çocuk, yapardım

680
00:29:15,600 --> 00:29:17,760
düşündüm.

681
00:29:15,919 --> 00:29:19,840
>> Bunu düşünmekte zorlanıyorsunuz. Kabul ediyorum.

682
00:29:17,760 --> 00:29:20,720
>> Yanıtlardan herhangi birini gördünüz mü?

683
00:29:19,840 --> 00:29:21,919
>> Hayır, asla.

684
00:29:20,720 --> 00:29:24,799
>> Çok var mıydı?

685
00:29:21,919 --> 00:29:26,559
>> Peki bakalım. Her birinin orada vardı

686
00:29:24,799 --> 00:29:28,159
her hafta yaklaşık dört veya beş olmalı ve

687
00:29:26,559 --> 00:29:30,480
her biri belki yarıya kadar getirir

688
00:29:28,159 --> 00:29:32,159
bir düzine cevap. Hımm,

689
00:29:30,480 --> 00:29:33,279
ofiste kimse var mı?

690
00:29:32,159 --> 00:29:35,120
>> Ah,

691
00:29:33,279 --> 00:29:37,760
>> hayır. Hayır, onları geçen perşembe topladı

692
00:29:35,120 --> 00:29:39,520
ve Cuma. Her zaman hemen geldi. O

693
00:29:37,760 --> 00:29:40,720
onu asla yalan söylemesine izin vermedim.

694
00:29:39,520 --> 00:29:42,000
>> Yeterince komik patron. ben gidiyordum

695
00:29:40,720 --> 00:29:42,559
sana bu işten bahsedeyim.

696
00:29:42,000 --> 00:29:44,399
>> Ah, evet.

697
00:29:42,559 --> 00:29:46,240
>> Bakın, buraya girmeyi bekleyen beş kişi var

698
00:29:44,399 --> 00:29:47,520
hafta, ama şimdi öldü. sanırım sen

699
00:29:46,240 --> 00:29:48,799
temizlenmelerini istiyorum.

700
00:29:47,520 --> 00:29:50,559
>> Sakıncası yoksa efendim, yapmalarını isterim.

701
00:29:48,799 --> 00:29:53,279
içeride kal.

702
00:29:50,559 --> 00:29:54,320
>> Binmelerine izin vereceğim. Tamam, Ted.

703
00:29:53,279 --> 00:29:55,760
Teşekkürler.

704
00:29:54,320 --> 00:29:57,760
>> Teşekkür ederim.

705
00:29:55,760 --> 00:29:59,360
Eğer bunu yaparsanız minnettar olurum efendim.

706
00:29:57,760 --> 00:29:59,919
ben geldiğimde cevaplara kendin bak

707
00:29:59,360 --> 00:30:02,480
içinde

708
00:29:59,919 --> 00:30:04,640
>> ve sonra bunları size iletin.

709
00:30:02,480 --> 00:30:05,760
>> Çavuş Love onları burada toplayacak.

710
00:30:04,640 --> 00:30:07,360
>> Toplamış olacaksınız efendim,

711
00:30:05,760 --> 00:30:09,440
tespit çok havada

712
00:30:07,360 --> 00:30:10,559
an. Bu yeni bir şey, ben

713
00:30:09,440 --> 00:30:11,039
biliyorum ama alışmamız gerekecek

714
00:30:10,559 --> 00:30:12,480
o.

715
00:30:11,039 --> 00:30:13,520
>> Hiç şüphe yok ki biraz daha fazlasına sahip olacaksınız

716
00:30:12,480 --> 00:30:15,039
benim için sorular.

717
00:30:13,520 --> 00:30:17,200
>> Korkarım seninle bağlantısı olan herkes

718
00:30:15,039 --> 00:30:18,320
rahmetli amca. Birkaçına cevap vermemiz gerekecek

719
00:30:17,200 --> 00:30:20,320
sorular.

720
00:30:18,320 --> 00:30:22,559
>> Umarım bu açıklama birçok kişiyi kurtarır

721
00:30:20,320 --> 00:30:24,559
ikimiz için de zaman.

722
00:30:22,559 --> 00:30:26,880
Benim yerimden ayrıldıktan sonra şunu fark edeceksiniz:

723
00:30:24,559 --> 00:30:29,279
amca evinde ve şu ana kadar

724
00:30:26,880 --> 00:30:31,840
kendi yatağımla kendi yatağıma girmenin

725
00:30:29,279 --> 00:30:34,720
eşim, her dakikamı orada geçirmeyi başardım

726
00:30:31,840 --> 00:30:37,520
tanıkların topluluğu.

727
00:30:34,720 --> 00:30:39,200
>> Ne kadar düşüncelisiniz efendim. ben

728
00:30:37,520 --> 00:30:40,720
özellikle bu son dokunuş gibi.

729
00:30:39,200 --> 00:30:42,559
>> Ah,

730
00:30:40,720 --> 00:30:46,480
Daha saygın bir şey düşünemiyorum

731
00:30:42,559 --> 00:30:50,840
Satranç oynamaktan ziyade gece yarısı mesleği

732
00:30:46,480 --> 00:30:50,840
ve tüm insanlardan oluşan bir cenazeciyle.

733
00:30:52,240 --> 00:30:54,960
Uh, polisin ne geldiğini biliyor musun?

734
00:30:54,480 --> 00:30:57,919
>> Evet.

735
00:30:54,960 --> 00:31:01,679
>> Peki, iki dedektif daha var.

736
00:30:57,919 --> 00:31:03,679
>> Ah, evet. Teşekkür ederim. Irene.

737
00:31:01,679 --> 00:31:05,360
Ah,

738
00:31:03,679 --> 00:31:08,320
>> peki, onlara baştan sona göstereyim mi yoksa ne?

739
00:31:05,360 --> 00:31:10,399
>> Hayır, hayır, hayır. Şey, içeri geleceğim.

740
00:31:08,320 --> 00:31:14,919
>> Kendinize uygun.

741
00:31:10,399 --> 00:31:14,919
>> Ona kıçıma dokunmayı bırakmasını söyle.

742
00:31:26,640 --> 00:31:32,080
İyi günler beyler.

743
00:31:28,320 --> 00:31:32,799
>> Peki, işte size iyi bir naber, eh,

744
00:31:32,080 --> 00:31:34,559
Janice mi?

745
00:31:32,799 --> 00:31:35,840
>> Zavallı ihtiyarı mı kastediyorsun?

746
00:31:34,559 --> 00:31:37,440
>> Gerçekten de öyle.

747
00:31:35,840 --> 00:31:38,559
>> Bana gidip kendini vurdurduğunu söyle

748
00:31:37,440 --> 00:31:41,600
kapalı. Bu doğru mu?

749
00:31:38,559 --> 00:31:42,880
>> Kesinlikle doğru. Ama kim tarafından, ha?

750
00:31:41,600 --> 00:31:44,320
>> Sonunun bu olacağı kimin aklına gelirdi?

751
00:31:42,880 --> 00:31:46,640
öldürüldü mü? Bugün.

752
00:31:44,320 --> 00:31:48,080
>> Evet. Kadınlar değildi, değil mi?

753
00:31:46,640 --> 00:31:49,360
>> Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun?

754
00:31:48,080 --> 00:31:51,120
>> Ah, hiçbir şey duymadım.

755
00:31:49,360 --> 00:31:53,039
>> Ah, unutmayın, çoğu zaman kadınlar da var

756
00:31:51,120 --> 00:31:54,640
bunlar.

757
00:31:53,039 --> 00:31:55,120
>> Onlar tuhaf yaratıklar, kahretsin, onlar

758
00:31:54,640 --> 00:31:56,640
öyle.

759
00:31:55,120 --> 00:31:57,600
>> Yani kendinize yeni bir operasyon aldınız.

760
00:31:56,640 --> 00:31:59,360
>> Temizlikçi.

761
00:31:57,600 --> 00:32:00,960
>> Uzun süre kalmıyorsun Jonas.

762
00:31:59,360 --> 00:32:01,279
>> Bugünlerde dul bir adam olmanın sevinci yok,

763
00:32:00,960 --> 00:32:01,679
öyle mi?

764
00:32:01,279 --> 00:32:02,880
>> Ah, hayır.

765
00:32:01,679 --> 00:32:04,320
>> Sonuncuya ne oldu?

766
00:32:02,880 --> 00:32:05,360
>> Ah, kendisine bir pozisyon teklif edildi

767
00:32:04,320 --> 00:32:06,399
yat.

768
00:32:05,360 --> 00:32:07,679
>> Güzel. arasında

769
00:32:06,399 --> 00:32:08,159
>> elbette, her zaman sırada kadın vardır

770
00:32:07,679 --> 00:32:09,600
kapı.

771
00:32:08,159 --> 00:32:12,080
>> Ah, ben değilim.

772
00:32:09,600 --> 00:32:13,360
>> Hayır, dul Caribbe'den bahsediyorum. ne yap

773
00:32:12,080 --> 00:32:14,480
bunu anladın mı? Ha?

774
00:32:13,360 --> 00:32:15,519
>> Peki, bunu yapabileceğini kastetmiyorsun

775
00:32:14,480 --> 00:32:18,080
başardın, değil mi?

776
00:32:15,519 --> 00:32:20,080
>> Bunu yapıp yapmadığına karar vermedim.

777
00:32:18,080 --> 00:32:20,720
Hala kahrolası soru aşamasında,

778
00:32:20,080 --> 00:32:22,080
biliyor musun?

779
00:32:20,720 --> 00:32:24,000
>> Örneğin ne yapıyordunuz?

780
00:32:22,080 --> 00:32:26,480
geçen geceden önceki gece mi?

781
00:32:24,000 --> 00:32:30,000
>> Geçen geceden önceki gece.

782
00:32:26,480 --> 00:32:32,159
>> Ah, geçen geceden önceki gece.

783
00:32:30,000 --> 00:32:34,320
>> Ah, işte bu. Loca toplantısı vardı

784
00:32:32,159 --> 00:32:36,240
ve kulübe girdim. O adam

785
00:32:34,320 --> 00:32:38,559
Lince, gazeteden, biliyorsun

786
00:32:36,240 --> 00:32:39,760
o. Demek oradaydı. Ona sordum

787
00:32:38,559 --> 00:32:42,559
biraz akşam yemeği için geri döndüm

788
00:32:39,760 --> 00:32:44,159
gerçek. Çok, yani Eileen. Henellia,

789
00:32:42,559 --> 00:32:45,919
hatırlıyorsun değil mi canım?

790
00:32:44,159 --> 00:32:49,039
>> Ne?

791
00:32:45,919 --> 00:32:50,240
>> Geçen gece, Bay Lynch

792
00:32:49,039 --> 00:32:52,880
akşam yemeği için geri geldi. çok naziksin

793
00:32:50,240 --> 00:32:54,000
bir sandviç üretti. O kadar kaldı

794
00:32:52,880 --> 00:32:54,720
Hayır neydi canım?

795
00:32:54,000 --> 00:32:59,360
>> Bilmiyorum.

796
00:32:54,720 --> 00:33:00,480
>> Bu doğru. 1 ya da iki buçuk civarında.

797
00:32:59,360 --> 00:33:01,440
İşte buradasın. Görüyorsun

798
00:33:00,480 --> 00:33:03,440
>> ne yapıyorsun?

799
00:33:01,440 --> 00:33:03,840
>> Ah, konuşuyorum. Birkaç bira. yapamam

800
00:33:03,440 --> 00:33:04,960
hatırla.

801
00:33:03,840 --> 00:33:05,600
>> Hiç kimse satranç oynamadı

802
00:33:04,960 --> 00:33:07,279
şansın var mı?

803
00:33:05,600 --> 00:33:08,559
>> Şaşırmamalıyım. işte bu

804
00:33:07,279 --> 00:33:09,519
ne dedi, değil mi?

805
00:33:08,559 --> 00:33:11,200
>> O halde emin değilsiniz.

806
00:33:09,519 --> 00:33:11,919
>> Kesinlikle eminim. Evet oynadık

807
00:33:11,200 --> 00:33:14,159
satranç.

808
00:33:11,919 --> 00:33:15,200
>> Yani 11'den beri Lince'le birlikteydiniz

809
00:33:14,159 --> 00:33:16,080
2'ye kadar.

810
00:33:15,200 --> 00:33:17,760
>> Evet.

811
00:33:16,080 --> 00:33:18,320
>> Bahçede olduğu zamanlar dışında

812
00:33:17,760 --> 00:33:19,200
elbette.

813
00:33:18,320 --> 00:33:20,960
>> Bahçede mi?

814
00:33:19,200 --> 00:33:22,000
>> Evet. Biraz nefes almak için dışarı çıktı

815
00:33:20,960 --> 00:33:24,960
temiz hava.

816
00:33:22,000 --> 00:33:26,720
>> Hatırladığımı söyledi çünkü izin verdi

817
00:33:24,960 --> 00:33:28,960
Kapıyı yakaladım ve almak için beni uyandırmak zorunda kaldım

818
00:33:26,720 --> 00:33:31,039
tekrar içeri girdim. Göğüs çok yorucu olabilir.

819
00:33:28,960 --> 00:33:32,880
bilirsin, özellikle birkaç biradan sonra.

820
00:33:31,039 --> 00:33:34,240
>> Yani ne kadar süre dışarıda olduğunu bilmiyor musun?

821
00:33:32,880 --> 00:33:34,880
>> Ah, hayır. Uzun sürmüş olamaz. öyleydi

822
00:33:34,240 --> 00:33:36,159
çok soğuk.

823
00:33:34,880 --> 00:33:38,640
>> Arabası şeritte miydi?

824
00:33:36,159 --> 00:33:40,880
>> Evet. Hayır, hayır, hayır, hayır. Geri döndük

825
00:33:38,640 --> 00:33:42,399
minibüs. Benim minibüsüm.

826
00:33:40,880 --> 00:33:43,519
Hey, George'un gittiğini önermiyorsun

827
00:33:42,399 --> 00:33:44,880
Jimmy Riddle'a çıktım, sonra da

828
00:33:43,519 --> 00:33:46,320
amcasının üzerinden atmayı hayal etti ve onu elde etti

829
00:33:44,880 --> 00:33:47,120
onun gittiğini bilmeden önce buraya döndüm,

830
00:33:46,320 --> 00:33:48,720
sen mi?

831
00:33:47,120 --> 00:33:50,720
>> Ah, ne kadar kötü insanların olduğunu görüyorsun

832
00:33:48,720 --> 00:33:51,600
polis arkadaşları sahip olduklarında olabilir

833
00:33:50,720 --> 00:33:53,440
sakıncası var mı?

834
00:33:51,600 --> 00:33:56,640
>> Bir sonraki adımda benden şüphelenmeye başlayacaksınız.

835
00:33:53,440 --> 00:33:58,480
>> Ah, bu düşünce yok olsun.

836
00:33:56,640 --> 00:34:00,799
>> Neden bu kadar sık ​​görmeye gidiyorsunuz?

837
00:33:58,480 --> 00:34:01,679
>> Sosyal olmak. ben de bir

838
00:34:00,799 --> 00:34:03,440
istikrarlı reklamveren.

839
00:34:01,679 --> 00:34:04,240
>> Avukatlar reklam yapmaz. İkisi de

840
00:34:03,440 --> 00:34:04,960
doktorlar, öyle mi?

841
00:34:04,240 --> 00:34:06,320
>> Ah, ne demek istiyorsun?

842
00:34:04,960 --> 00:34:06,720
>> Gloss ve Hilly, onu görmeye gittiler.

843
00:34:06,320 --> 00:34:08,320
değil mi?

844
00:34:06,720 --> 00:34:09,760
>> Bazen. Sanırım bunun için değil

845
00:34:08,320 --> 00:34:11,040
şunu söyleyeyim, öyle mi? Biz sadece yapmaya çalışıyoruz

846
00:34:09,760 --> 00:34:11,919
sosyal hayat hakkında bilgi edinin

847
00:34:11,040 --> 00:34:12,879
ızgaralar. Hepsi bu.

848
00:34:11,919 --> 00:34:14,320
>> Bir yerden başlamam lazım.

849
00:34:12,879 --> 00:34:15,520
>> Peki, size şu kadarını anlatacağım. ihtiyacın var

850
00:34:14,320 --> 00:34:16,879
Will'inkilerin arasına bakarak zaman harcamak

851
00:34:15,520 --> 00:34:18,079
onu öldüren arkadaşları. Doktorlar ve

852
00:34:16,879 --> 00:34:18,480
avukatlar cinayet işleyip ortalıkta dolaşmazlar

853
00:34:18,079 --> 00:34:19,440
insanlar.

854
00:34:18,480 --> 00:34:21,119
>> Ne de cenazeciler.

855
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
>> Hayır, ne de cenazeciler. Hiç biri. neden

856
00:34:21,119 --> 00:34:23,440
öyle mi yapmalılar?

857
00:34:21,760 --> 00:34:26,440
>> Ah, bu çok hoş. Yani. Bu çok

858
00:34:23,440 --> 00:34:26,440
güzel.

859
00:34:27,919 --> 00:34:32,320
>> Şimdi ne yaptığınıza bakın. Hay aksi. sen

860
00:34:30,480 --> 00:34:33,599
beni güldür. Siz başa çıkıyorsunuz. Sen debeleniyorsun

861
00:34:32,320 --> 00:34:35,760
her türlü vahşiliği yaratma etrafında

862
00:34:33,599 --> 00:34:37,200
imalar. senin bile olduğunu sanmıyorum

863
00:34:35,760 --> 00:34:39,359
nasıl öldürüldüğünü biliyorsun, değil mi?

864
00:34:37,200 --> 00:34:42,359
>> Yaptığımızı sanmıyorum. Hayır. Ta ki sana kadar

865
00:34:39,359 --> 00:34:42,359
yap.

866
00:34:42,399 --> 00:34:44,159
>> Bakın, gelen bazı insanlar var. ne

867
00:34:43,599 --> 00:34:45,679
başka ister misin?

868
00:34:44,159 --> 00:34:46,960
>> Guill başka hangi işle meşguldü?

869
00:34:45,679 --> 00:34:47,679
gazetesi dışında mı?

870
00:34:46,960 --> 00:34:49,200
>> Hiçbir fikrim yok.

871
00:34:47,679 --> 00:34:49,760
>> Gw ve Bayan Caribbean'a ne dersiniz? ne

872
00:34:49,200 --> 00:34:51,040
ölümden haberin var mı?

873
00:34:49,760 --> 00:34:52,240
>> Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. biliyorum

874
00:34:51,040 --> 00:34:54,079
insanların söyledikleri ve söyledikleri

875
00:34:52,240 --> 00:34:54,800
anlamına gelir. Benim hakkımda ne ima ettiklerini görüyorsun

876
00:34:54,079 --> 00:34:57,520
ve Vera'm?

877
00:34:54,800 --> 00:34:59,680
>> Ben bazı insanların burunlarını kıpırdattıklarını düşünüyorum

878
00:34:57,520 --> 00:35:01,200
herhangi bir şeye. Demek istediğim, bu kasaba sen

879
00:34:59,680 --> 00:35:01,920
ölçüme gitmek için kahrolası bir refakatçiye ihtiyacım var

880
00:35:01,200 --> 00:35:05,200
sert.

881
00:35:01,920 --> 00:35:07,520
>> Senin için ne kadar zorlu, değil mi Janice?

882
00:35:05,200 --> 00:35:08,640
>> Hala oradayız. Gibi olmak istiyorsun

883
00:35:07,520 --> 00:35:09,760
Rodney Gloss.

884
00:35:08,640 --> 00:35:10,240
>> Parlaklık mı? Sen neden bahsediyorsun?

885
00:35:09,760 --> 00:35:13,440
Parlaklık mı?

886
00:35:10,240 --> 00:35:17,160
>> Hayır, hiçbir şey. Siss çok yardımcı oluyor.

887
00:35:13,440 --> 00:35:17,160
Gerçekten çok yararlı.

888
00:35:18,079 --> 00:35:22,400
>> Burada beklesen iyi olur. Benim tahminim

889
00:35:20,720 --> 00:35:24,320
ziyarete gitmek isteyecektir.

890
00:35:22,400 --> 00:35:24,960
>> Onun hikayesi hakkında ne düşünüyorsunuz?

891
00:35:24,320 --> 00:35:26,400
>> Günah.

892
00:35:24,960 --> 00:35:27,040
>> Görünüşe göre o ve Lince bunu uydurmuşlar

893
00:35:26,400 --> 00:35:29,119
birlikte.

894
00:35:27,040 --> 00:35:31,040
>> Arkadaşımız Jonas'ın anlattığını düşünüyorum

895
00:35:29,119 --> 00:35:32,480
Lince'in şüphe altında olduğunu ve

896
00:35:31,040 --> 00:35:34,560
ona sağlam bir şey sağlamayı teklif etti

897
00:35:32,480 --> 00:35:36,240
mazeret.

898
00:35:34,560 --> 00:35:38,160
aynı zamanda elbette bir tane de sağlamak

899
00:35:36,240 --> 00:35:40,079
kendisi için

900
00:35:38,160 --> 00:35:42,800
>> ama yeterince büyük bir delik bırakıyor

901
00:35:40,079 --> 00:35:45,040
Lince'e şüphe uyandıracak hikaye

902
00:35:42,800 --> 00:35:47,520
satranç oynamakla ilgili şu iş ve

903
00:35:45,040 --> 00:35:51,359
uykuya dalmak.

904
00:35:47,520 --> 00:35:52,720
Yine de çok güzel yaptı.

905
00:35:51,359 --> 00:35:54,320
>> Ona çok fazla itibar etmiyor musun?

906
00:35:52,720 --> 00:35:56,160
kurnazlık için mi?

907
00:35:54,320 --> 00:35:57,760
>> Muhtemelen.

908
00:35:56,160 --> 00:35:59,359
sürece

909
00:35:57,760 --> 00:36:02,359
birisi ona biraz veriyor

910
00:35:59,359 --> 00:36:02,359
tavsiye

911
00:36:03,920 --> 00:36:07,680
ve vücutta başka yaralanma yok

912
00:36:05,440 --> 00:36:10,400
ne olursa olsun, kesinlikle olduğunu söyledi

913
00:36:07,680 --> 00:36:12,560
40 küsur feetten düşmedim. Ve hatta ne

914
00:36:10,400 --> 00:36:13,920
daha da önemlisi, öyle görünmüyor

915
00:36:12,560 --> 00:36:16,560
herhangi bir direniş gösterdik

916
00:36:13,920 --> 00:36:18,400
başına gelenlere.

917
00:36:16,560 --> 00:36:21,119
>> Evet oldukça.

918
00:36:18,400 --> 00:36:23,839
Hayır, hayır. Gerçekten çok yararlı. Ah,

919
00:36:21,119 --> 00:36:26,720
doktor, yanık konusunda ne düşünüyorsunuz?

920
00:36:23,839 --> 00:36:27,839
sol el mi?

921
00:36:26,720 --> 00:36:29,359
Ölmekte olan bir adamın adını duydum

922
00:36:27,839 --> 00:36:32,560
mağazalara tutunuyorum ama bu görünüyor

923
00:36:29,359 --> 00:36:35,520
elektrikli bir nergis tutuyor olmak.

924
00:36:32,560 --> 00:36:37,520
Hayır, elektrikli bir nergis. Bu sadece

925
00:36:35,520 --> 00:36:39,680
önemli değil.

926
00:36:37,520 --> 00:36:44,839
Evet.

927
00:36:39,680 --> 00:36:44,839
>> Evet. Çok teşekkürler. Hoşçakal.

928
00:36:46,640 --> 00:36:52,320
Sorgulamaların meyveleri parça parça yarım

929
00:36:48,640 --> 00:36:53,839
ve H Lane sakinleri. Tam liste

930
00:36:52,320 --> 00:36:55,119
çevredeki bölgede görülen tüm insanlar

931
00:36:53,839 --> 00:36:55,839
Will'in sahip olabileceği zaman

932
00:36:55,119 --> 00:36:57,040
buradaydım.

933
00:36:55,839 --> 00:36:58,640
>> Ah, dediler ki, "İlginiz için çok teşekkür ederim

934
00:36:57,040 --> 00:36:59,440
biraz fazla mesai. Çok hoş geldiniz." Sadece

935
00:36:58,640 --> 00:37:00,400
Noel'den önce.

936
00:36:59,440 --> 00:37:01,839
>> Umarım bunu hak etmişlerdir.

937
00:37:00,400 --> 00:37:06,160
>> Ah, sanırım öyle.

938
00:37:01,839 --> 00:37:07,680
>> Adil kesilmiş paltolu kız. Yüksek

939
00:37:06,160 --> 00:37:11,520
tombul şapkalı hafif görünüşlü adam ve

940
00:37:07,680 --> 00:37:13,119
tapınakta küçük ayaklar oldukça sarhoş.

941
00:37:11,520 --> 00:37:16,079
Birisi bizi yürüyen birini gördü

942
00:37:13,119 --> 00:37:19,520
sulama kabında sakallı.

943
00:37:16,079 --> 00:37:23,280
Dr. Evet. Bir siyah minibüs sürüldü

944
00:37:19,520 --> 00:37:24,880
kedi tehlikesine karşı.

945
00:37:23,280 --> 00:37:27,359
>> İnsanların fark ettiği şeyler çok komik,

946
00:37:24,880 --> 00:37:29,359
değil mi? Küçük ayaklar.

947
00:37:27,359 --> 00:37:31,119
>> Bilmiyorum. hakkında çok şey anlatabilirim

948
00:37:29,359 --> 00:37:33,280
insanları ayaklarından tutarak, özellikle de ben

949
00:37:31,119 --> 00:37:35,680
geceleri olurdu. Küçük olan insanlar

950
00:37:33,280 --> 00:37:38,000
ayaklar üzerinde yürümeye eğilimlidirler

951
00:37:35,680 --> 00:37:40,079
ayak parmakları. Bir çeşit dal diyebilirsiniz.

952
00:37:38,000 --> 00:37:40,800
>> Rodney Gloss gibi bir şey olabilir

953
00:37:40,079 --> 00:37:43,599
söyle.

954
00:37:40,800 --> 00:37:47,200
>> Yapabilirsin.

955
00:37:43,599 --> 00:37:49,200
>> Flax'ta kaç tane siyah minibüs var?

956
00:37:47,200 --> 00:37:51,599
Eh, bizimki de var

957
00:37:49,200 --> 00:37:54,160
>> bizimki dışında.

958
00:37:51,599 --> 00:37:58,359
>> Bir çiftten fazlası olamaz.

959
00:37:54,160 --> 00:37:58,359
>> Brad elbette siyahtır.

960
00:38:31,200 --> 00:38:35,839
Muhafazakar kulübü aradım ve bir

961
00:38:33,440 --> 00:38:38,079
görevliyle sohbet edin. Neyi doğruladı

962
00:38:35,839 --> 00:38:39,599
Şüphelendim. Brad Law hepsini içebilir

963
00:38:38,079 --> 00:38:41,359
gece ve hala 16'sını okudum

964
00:38:39,599 --> 00:38:44,160
tüylerinin kusacağı onun kuralı

965
00:38:41,359 --> 00:38:45,440
bir bira bardağında. Pazartesi gecesi, o

966
00:38:44,160 --> 00:38:47,920
bir şekilde o kulüpten çıkış yolunu seçti

967
00:38:45,440 --> 00:38:50,160
derin deniz dalgıcı. Bradlaw çok soğuktu

968
00:38:47,920 --> 00:38:52,000
ayık ve onu yönlendiriyor.

969
00:38:50,160 --> 00:38:53,520
>> Yani ihtiyaç duyan her şey kıskançtı

970
00:38:52,000 --> 00:38:56,079
bir Alabama.

971
00:38:53,520 --> 00:38:57,760
>> Lince'e telefon etmeni istiyorum.

972
00:38:56,079 --> 00:39:00,560
Ondan kağıda bir şeyler yazmasını isteyin.

973
00:38:57,760 --> 00:39:02,160
Um, polis herhangi biriyle konuşmak istiyor

974
00:39:00,560 --> 00:39:04,800
bölgede. Bu tür şeyleri bilirsin.

975
00:39:02,160 --> 00:39:08,079
Oh, ve tesadüfen bahset

976
00:39:04,800 --> 00:39:09,520
minibüs. Düz siyah minibüs. Biz istiyoruz

977
00:39:08,079 --> 00:39:12,160
sürücüyle konuş.

978
00:39:09,520 --> 00:39:16,040
>> Rüzgarı kesmeliyim.

979
00:39:12,160 --> 00:39:16,040
>> Her ikisini de rüzgarı açın.

980
00:39:16,960 --> 00:39:23,560
Hiç de bile.

981
00:39:19,119 --> 00:39:23,560
>> Evet. Evet elbette. Üzgünüm.

982
00:39:23,599 --> 00:39:28,720
10 dakika diyelim mi?

983
00:39:26,800 --> 00:39:30,800
İyi.

984
00:39:28,720 --> 00:39:32,480
>> Parlaklık arttı. İçeride sohbet etti

985
00:39:30,800 --> 00:39:33,839
araba. Sonra savaşçı bacaklarıyla uzaklaşıyor

986
00:39:32,480 --> 00:39:34,560
jöle ve parlaklık gibi bir şeyle uzaklaşıyor

987
00:39:33,839 --> 00:39:35,839
gök gürültüsü gibi yüz.

988
00:39:34,560 --> 00:39:38,079
>> O biliyor muydu?

989
00:39:35,839 --> 00:39:40,480
>> Ah, telefondaki Gloss'tu. O

990
00:39:38,079 --> 00:39:42,079
acilen benimle konuşmak istiyor.

991
00:39:40,480 --> 00:39:44,160
Ah,

992
00:39:42,079 --> 00:39:47,040
>> Sizi görmek istedim Müfettiş, çünkü

993
00:39:44,160 --> 00:39:50,079
Sorularınızın hayır olduğuna dair söylentiler var

994
00:39:47,040 --> 00:39:53,839
artık intiharla ilgileniyor,

995
00:39:50,079 --> 00:39:55,839
kazara ölüm ama cinayetle.

996
00:39:53,839 --> 00:39:57,839
>> Cinayet şüphesi. Evet efendim.

997
00:39:55,839 --> 00:39:59,359
>> Evet.

998
00:39:57,839 --> 00:40:02,720
Evet.

999
00:39:59,359 --> 00:40:04,800
Durum böyle olunca şunu söylemeliyim

1000
00:40:02,720 --> 00:40:07,200
sana belki de söylemem gereken şeyi

1001
00:40:04,800 --> 00:40:09,680
önce. Bana ne olduğunu söyle

1002
00:40:07,200 --> 00:40:13,680
>> Pazartesi gecesini evinde geçirdim

1003
00:40:09,680 --> 00:40:16,920
Marcus Guill ve o zamana kadar kaldı

1004
00:40:13,680 --> 00:40:16,920
ölmüştü.

1005
00:40:17,760 --> 00:40:20,880
>> Sanırım bunun sahte olduğunu düşünürsünüz

1006
00:40:19,440 --> 00:40:21,599
sana olup olmadığını sormam gerekiyor

1007
00:40:20,880 --> 00:40:23,920
onu öldürdüm efendim.

1008
00:40:21,599 --> 00:40:25,839
>> Ah, hayır, hiç de değil. Hayır, hayır. soru

1009
00:40:23,920 --> 00:40:28,640
bu koşullar altında uygun bir tanesidir,

1010
00:40:25,839 --> 00:40:33,560
ama korkarım cevabım sana yardımcı olmayacak

1011
00:40:28,640 --> 00:40:33,560
çok fazla. Hayır.

1012
00:40:34,480 --> 00:40:38,960
Quill o akşam bana telefon etti ve

1013
00:40:37,440 --> 00:40:41,520
bir mesele olduğunu ima etti

1014
00:40:38,960 --> 00:40:44,240
tartışmak istediği bir acil durum vardı.

1015
00:40:41,520 --> 00:40:47,040
Saat 11.30 sıralarında evden çıktım.

1016
00:40:44,240 --> 00:40:51,200
ve evine doğru yürüdüm belki biraz

1017
00:40:47,040 --> 00:40:52,400
gece yarısına 15 dakika kadar var.

1018
00:40:51,200 --> 00:40:53,119
Bir toplantı için komik bir zaman değil mi?

1019
00:40:52,400 --> 00:40:57,359
öyle mi efendim?

1020
00:40:53,119 --> 00:40:59,520
>> Hayır. Sevgili müfettişimin Marcus olduğunu.

1021
00:40:57,359 --> 00:41:02,640
>> Başka biri zaten oradaydı. Onun

1022
00:40:59,520 --> 00:41:03,920
Doktor, Scotsman Hillyard.

1023
00:41:02,640 --> 00:41:07,040
Muhtemelen onu tanıyorsundur.

1024
00:41:03,920 --> 00:41:08,480
>> Ah, evet efendim. Senin gibi o da öyle görünüyor

1025
00:41:07,040 --> 00:41:11,040
biraz daha yakın olmanın tadını çıkardım

1026
00:41:08,480 --> 00:41:12,560
ölü adamla olan ilişki

1027
00:41:11,040 --> 00:41:14,720
normal profesyonel olan.

1028
00:41:12,560 --> 00:41:17,839
>> Evet.

1029
00:41:14,720 --> 00:41:19,760
Evet. Bir çeşit şu sonuca vardım

1030
00:41:17,839 --> 00:41:21,760
konferans yapılması planlanıyordu. Quil bunu yapmadı

1031
00:41:19,760 --> 00:41:25,200
öyle dedim ama öyle olacağını düşünmemiştim

1032
00:41:21,760 --> 00:41:27,839
olay tamamen sosyal nitelikteydi.

1033
00:41:25,200 --> 00:41:30,880
Umarım senin için fazla hızlı gitmiyorumdur.

1034
00:41:27,839 --> 00:41:34,440
>> Hayır efendim, hiç de değil. Benim dalgalı çizgim hoşlanır

1035
00:41:30,880 --> 00:41:34,440
bir filo ocağı.

1036
00:41:34,960 --> 00:41:39,280
>> Ah, özür dilerim.

1037
00:41:37,119 --> 00:41:41,920
>> Doğa. Mhm.

1038
00:41:39,280 --> 00:41:44,640
>> Hillyard viski içiyordu.

1039
00:41:41,920 --> 00:41:47,520
Peki, ne zaman değil? Neredeyse tek kelime

1040
00:41:44,640 --> 00:41:52,000
takas edildi. izlenimi topladım

1041
00:41:47,520 --> 00:41:54,400
başka birini beklediğimizi.

1042
00:41:52,000 --> 00:41:57,920
>> Guil sana kim olduğunu söyledi mi?

1043
00:41:54,400 --> 00:41:59,839
>> Hayır. Hayır. Sonra telefon çaldı. O

1044
00:41:57,920 --> 00:42:03,440
cevapladı ve çok tedirgin görünüyordu.

1045
00:41:59,839 --> 00:42:04,800
Peki, son derece tedirgin. Aceleyle dışarı çıktı

1046
00:42:03,440 --> 00:42:06,480
evin biraz daha fazlası ile

1047
00:42:04,800 --> 00:42:09,880
birkaç dakika sonra geri döneceğim hakkında mırıldanmak

1048
00:42:06,480 --> 00:42:09,880
dakika ve

1049
00:42:10,400 --> 00:42:15,680
geri dönmedi. Onu hiç görmedim

1050
00:42:13,520 --> 00:42:18,560
tekrar.

1051
00:42:15,680 --> 00:42:21,280
Hillard ve ben belki yarı yarıya bekledik

1052
00:42:18,560 --> 00:42:23,680
bir saat. Hizmetçisi uzaktaydı. Orada

1053
00:42:21,280 --> 00:42:25,760
yapabileceğimiz pratik hiçbir şey yoktu

1054
00:42:23,680 --> 00:42:28,319
şartlar altında yapmayı düşünüyorum. Ve

1055
00:42:25,760 --> 00:42:30,560
bu yüzden evden çıktık ve geri döndük

1056
00:42:28,319 --> 00:42:32,319
ilgili evlerimiz.

1057
00:42:30,560 --> 00:42:33,839
>> Yani bir şey vermeden ayrıldığını mı söylüyorsun?

1058
00:42:32,319 --> 00:42:34,560
ne olmuş olabileceğini düşündüm

1059
00:42:33,839 --> 00:42:36,960
ona mı?

1060
00:42:34,560 --> 00:42:39,200
>> Ah, açıkçası evet. İkimiz de bunu aldık

1061
00:42:36,960 --> 00:42:42,960
bir yeri ziyaret ettiğini kabul ettim

1062
00:42:39,200 --> 00:42:44,720
elinizin altında. Daha sonra ben

1063
00:42:42,960 --> 00:42:47,839
bunun gerçekleşme ihtimalinin farkına vardım

1064
00:42:44,720 --> 00:42:49,520
dava.

1065
00:42:47,839 --> 00:42:50,079
>> Bana telefon görüşmesi hakkında daha fazla bilgi verin,

1066
00:42:49,520 --> 00:42:51,599
lütfen.

1067
00:42:50,079 --> 00:42:53,920
>> Kesinlikle hiçbir şey duymadım

1068
00:42:51,599 --> 00:42:56,400
arayan. pek bir şey duymadım

1069
00:42:53,920 --> 00:42:58,720
Gw bunu söyledi. Bu daha ziyade vardı

1070
00:42:56,400 --> 00:43:00,960
şekerleme yemenin iğrenç alışkanlığı

1071
00:42:58,720 --> 00:43:04,319
zaman.

1072
00:43:00,960 --> 00:43:07,520
>> Bay Bradlaw o akşam orada mıydı?

1073
00:43:04,319 --> 00:43:10,079
>> Olabilirdi ama elbette öyleydi

1074
00:43:07,520 --> 00:43:12,079
ben oradayken mevcut değildim ya da olurdum

1075
00:43:10,079 --> 00:43:15,079
hesabımda ondan bahsetmiştim

1076
00:43:12,079 --> 00:43:15,079
meydana geldi.

1077
00:43:15,920 --> 00:43:18,960
>> Başka bir şey oldu mu efendim? Herhangi bir şey

1078
00:43:17,359 --> 00:43:22,960
sıradışı mı?

1079
00:43:18,960 --> 00:43:25,920
>> Hayır, hayır, hiçbir şey. Hiç bir şey. Bak,

1080
00:43:22,960 --> 00:43:29,280
Müfettiş, daha önce konuştuğumuzda

1081
00:43:25,920 --> 00:43:32,960
Guil'in resmi olmayan kaynağı hakkında

1082
00:43:29,280 --> 00:43:35,040
gelir, şu izlenimi edindim

1083
00:43:32,960 --> 00:43:37,119
olasılığından bahsediyordun

1084
00:43:35,040 --> 00:43:38,640
şantaj.

1085
00:43:37,119 --> 00:43:41,359
>> Evet, bu bir olasılık efendim.

1086
00:43:38,640 --> 00:43:43,040
>> Peki, size karşı tamamen açık konuşayım.

1087
00:43:41,359 --> 00:43:46,319
Benim inancım şu ki, para

1088
00:43:43,040 --> 00:43:49,280
şantajla değil, bazıları tarafından elde edildi

1089
00:43:46,319 --> 00:43:51,119
yasallığı şüpheli diğer araçlar.

1090
00:43:49,280 --> 00:43:52,880
Şimdi, bunun ne olduğunu bilmiyorum ve ben

1091
00:43:51,119 --> 00:43:54,960
bilmek istemiyorum. Ama bazı aylar

1092
00:43:52,880 --> 00:43:56,880
önce adamın durumunda bir değişiklik fark ettim

1093
00:43:54,960 --> 00:43:59,440
bir şekilde. Sanki heyecanlıydı,

1094
00:43:56,880 --> 00:44:01,920
ama yine de içinde bir korku unsuru vardı

1095
00:43:59,440 --> 00:44:04,079
heyecan. Almakla övündü

1096
00:44:01,920 --> 00:44:06,960
açıkça verilen bir şekilde para

1097
00:44:04,079 --> 00:44:08,720
ona büyük bir teşvik. Ve ben daha da ileri gidiyorum

1098
00:44:06,960 --> 00:44:10,960
üçüncüsü olduğu izlenimini edindim

1099
00:44:08,720 --> 00:44:13,839
kişi bir paydan mahrum bırakılıyordu

1100
00:44:10,960 --> 00:44:16,319
oyunlar ve onun rahatsızlığı

1101
00:44:13,839 --> 00:44:17,680
müvekkilimin algısına katkıda bulunmak

1102
00:44:16,319 --> 00:44:20,160
ilişki.

1103
00:44:17,680 --> 00:44:22,160
Bana Guil'in öyle olduğunu mu söylüyorsunuz efendim?

1104
00:44:20,160 --> 00:44:24,079
sırf kendisi için tehlikeli bir şey yapmak

1105
00:44:22,160 --> 00:44:26,560
heyecanı mı?

1106
00:44:24,079 --> 00:44:29,280
>> Kesinlikle. Evet.

1107
00:44:26,560 --> 00:44:32,720
Evet. Kesinlikle.

1108
00:44:29,280 --> 00:44:35,680
Görüyorsunuz, sanırım bu birisi

1109
00:44:32,720 --> 00:44:38,160
Sahip olduğum bir hikayeyle buğulanmak

1110
00:44:35,680 --> 00:44:40,960
paraların emaneti verildi

1111
00:44:38,160 --> 00:44:43,200
o yüzden mahrum ediliyordu

1112
00:44:40,960 --> 00:44:46,079
doğrudan veya şiddetli bir girişimde bulunmaz

1113
00:44:43,200 --> 00:44:48,880
parayı Guil'in kendisinden geri almak için.

1114
00:44:46,079 --> 00:44:51,680
Tabii ki, ortaya çıktığı gibi,

1115
00:44:48,880 --> 00:44:53,680
hile işe yaramadı ve Guil bedelini ödedi

1116
00:44:51,680 --> 00:44:56,000
fiyat. Ama

1117
00:44:53,680 --> 00:44:58,640
doğal olarak beni ilgilendiren şey,

1118
00:44:56,000 --> 00:45:04,040
Müfettiş, bunu gösteren biri mi?

1119
00:44:58,640 --> 00:45:04,040
kendisi bir kez cinayet işleyebilecek kapasitededir.

1120
00:45:04,400 --> 00:45:10,240
Görüyorsun, eğer haklıysam,

1121
00:45:06,720 --> 00:45:12,800
Artık onunla onun arasında duruyorum

1122
00:45:10,240 --> 00:45:14,640
hakkını düşünüyor.

1123
00:45:12,800 --> 00:45:17,200
Şimdi göreceksiniz ki nedenlerim

1124
00:45:14,640 --> 00:45:20,200
seninle konuşmak istemek tamamen değil

1125
00:45:17,200 --> 00:45:20,200
fedakar.

1126
00:45:21,200 --> 00:45:26,400
>> Benden koruma mı istiyorsunuz efendim?

1127
00:45:24,400 --> 00:45:28,880
>> Peki, senden ne varsa almanı istiyorum

1128
00:45:26,400 --> 00:45:30,319
Gerekli olduğunu düşündüğünüz adımlar.

1129
00:45:28,880 --> 00:45:32,000
>> Belki bana adını söyleyebilirsin

1130
00:45:30,319 --> 00:45:33,599
o kişi.

1131
00:45:32,000 --> 00:45:35,680
>> Bakın,

1132
00:45:33,599 --> 00:45:38,400
anlamanı istediğim tek şey şu

1133
00:45:35,680 --> 00:45:41,520
cinayet niyeti olan biri burada

1134
00:45:38,400 --> 00:45:44,400
büyük. sahip olacak kadar akıllı biri

1135
00:45:41,520 --> 00:45:47,960
seni bir kez yanılttım ve yeterince yetenekliyim

1136
00:45:44,400 --> 00:45:47,960
tekrar yapıyorum.

1137
00:45:50,640 --> 00:45:54,400
>> Eminim takdir edeceksiniz efendim,

1138
00:45:52,000 --> 00:45:56,319
adamlarım müsait olsa bile,

1139
00:45:54,400 --> 00:45:58,640
korunmasına pek izin veremez

1140
00:45:56,319 --> 00:46:00,160
bana ne istediğini söylemeyen biri

1141
00:45:58,640 --> 00:46:05,000
den korunmak için.

1142
00:46:00,160 --> 00:46:05,000
>> Olmaz, müfettiş yapamaz.

1143
00:46:06,079 --> 00:46:09,440
>> Onunla yüzleşin. Eski lanet şey olacak

1144
00:46:07,760 --> 00:46:10,880
şimdilik düşürülmesi gerekiyor.

1145
00:46:09,440 --> 00:46:12,079
>> Daha sonra bu yaygara koptuğunda onu alabiliriz

1146
00:46:10,880 --> 00:46:14,560
Guill'in aşağı inmesiyle ilgiliydi.

1147
00:46:12,079 --> 00:46:17,040
>> Cana ve bunun aklınıza girmesine gerek yok

1148
00:46:14,560 --> 00:46:19,200
baş adam. Guill elindekinin ne olduğunu sordu.

1149
00:46:17,040 --> 00:46:20,640
Tanrım, öyle oldu. Hepsini görmeyeceğim

1150
00:46:19,200 --> 00:46:21,440
içine koyduklarımızdan sonra bitti.

1151
00:46:20,640 --> 00:46:23,920
Ama polis.

1152
00:46:21,440 --> 00:46:25,520
>> Polis. Ben Ne yapacaklar? Çalıştır

1153
00:46:23,920 --> 00:46:28,400
giderek azalan daireler halinde dolaşıncaya kadar

1154
00:46:25,520 --> 00:46:30,079
kendi kolonik duraklamaları haline gelirler.

1155
00:46:28,400 --> 00:46:32,480
>> Gloss'un hikayesine inanıyor musunuz?

1156
00:46:30,079 --> 00:46:34,240
>> Bir noktaya kadar. sanırım hepsi öyleydi

1157
00:46:32,480 --> 00:46:36,480
orada.

1158
00:46:34,240 --> 00:46:38,079
Gloss, Heliard ve Bradlaw. Peki, onlar

1159
00:46:36,480 --> 00:46:39,119
o zaman hepsi işin içinde olmalı.

1160
00:46:38,079 --> 00:46:40,160
>> Demek istediğim, zaten kapıyı çalabilirdik

1161
00:46:39,119 --> 00:46:41,040
diğerinin haberi olmadan onu uzaklaştırmak

1162
00:46:40,160 --> 00:46:43,040
bu konuda.

1163
00:46:41,040 --> 00:46:45,760
>> Üç adam,

1164
00:46:43,040 --> 00:46:48,480
Kurbanın tüm arkadaşları.

1165
00:46:45,760 --> 00:46:52,160
>> İlki korkuyor,

1166
00:46:48,480 --> 00:46:55,280
ikincisinin sızdırılmış bir mazereti var,

1167
00:46:52,160 --> 00:46:58,640
ve üçüncüsü viski dumanını solur ve

1168
00:46:55,280 --> 00:47:00,960
güçlü Kaledonya homurtuları çıkarıyor.

1169
00:46:58,640 --> 00:47:02,240
Onu neden öldürmek istesinler ki?

1170
00:47:00,960 --> 00:47:03,839
>> Biliyor musun Sydney, merak ediyordum

1171
00:47:02,240 --> 00:47:06,480
bu.

1172
00:47:03,839 --> 00:47:08,800
Sana bir şey söyleyeceğim. biz uğraşıyoruz

1173
00:47:06,480 --> 00:47:11,440
bir komplo ile

1174
00:47:08,800 --> 00:47:14,240
ve komplolar korkunç şeylerdir

1175
00:47:11,440 --> 00:47:19,560
sıralayın. Aman Tanrım, çıldırtıyorlar.

1176
00:47:14,240 --> 00:47:19,560
İnan bana. Ateşi unutma.